WILL BOW in Hungarian translation

• meghajol
• meg fog hajolni
• meghajolnak
• fog borulni

Examples of using Will bow in English and their translations into Hungarian

Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of
Dave meghajol Kim felé, majd a kézrázás után azonnal hatástalanítja a szalagot a kabátzsebében,

All things come from Me and every man will bow before Me lest he wishes to be cast away from My Most Heavenly Hierarchy.
Mindezek a dolgok Tőlem származnak, és minden ember Színem előtt meg fog hajolni, ha nem szeretné, hogy kidobják a Legnagyobb Mennyei Hierarchiából.

all the humans and all the angels will bow to me!
angyal a lábaim elé fog borulni.

before whom every knee in heaven and on earth will bow.
akinek előtt minden térd a mennyben és a földön meghajol.

In a future day, every knee will bow and every tongue confess that He is the Christ.
Egy eljövendő napon minden térd meg fog hajolni, és minden nyelv meg fogja vallani, hogy Ő a Krisztus.

Paul has no hesitation in saying that every knee will bow to Jesus and every tongue will confess him.
De Pál nem habozott azt mondani, hogy minden térd Jézus felé meghajol, és minden nyelv megismeri őt.

I don't want soldiers who will bow in front of me, but think of killing me behind my back.
Nem akarok olyan katonákat, akik szemben velem meghajolnak, de a hátam mögött gondolatban elvágnák a torkom.

Upon bowing down again for exiting the ring, the judges will bow toward the head table, then the ring.
Meghajlás után a ring elhagyásakor a sarokbírók meghajolnak a főasztal, majd a ring felé.

One day, everyone will bow before Jesus and recognize that He is the Lord and Savior.
Egy nap mindenki le fog borulni Jézus előtt, és el fogja ismerni, hogy Úr és Megváltó.

Kings will stand up when they see you, and princes will bow, for the sake of the Lord who has been faithful,
(Zsolt 72,10) Királyok látnak majd és felállnak, fejedelmek és leborulnak, az Úr miatt, aki hűséges, Izrael Szentje miatt,

One day, Jesus will return and every knee will bow and every tongue confess that He is Lord.
Egy nap Jézus vissza fog jönni, minden térd meghajol majd előtte, és minden nyelv megvallja majd, hogy Ő az Úr.

For it is written,"'As I live,' says the Lord,'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'".
Mert meg van írva: Élek én, mond az Úr, mert nékem hajol meg minden térd, és minden nyelv Istent magasztalja.

all the enemies of God will bow in front of him.
Isten összes ellenségei meg fognak hajolni előtte.

every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God.” 12 Therefore,
hogy minden térd meg fog hajolni nekem- ezt mondja az Úr-, és minden nyelv vallást fog tenni Isten mellett."

Speculation that Samsung will bow to Russia's new data-localization demands comes amid rumors that several other prominent tech companies have agreed to move some of their users' data to servers in Russia.
A feltevés, hogy a Samsung engedni fog Oroszország új adatlokalizációs követeléseinek, egyike azoknak a híreszteléseknek, melyek szerint más jelentős tech vállalatok is beleegyeztek, hogy felhasználói adataik egy részét oroszországi szerverekre helyezzék át.

will not turn back,"> That to ME every knee will bow, every tongue will swear allegiance."!
hogy minden térd nékem fog meghajolni, rám fog esküdni minden nyelv!

every knee in every language will bow- from every nation and all corners of the world- until that glorious day, we have a job to do.
a világ minden tájáról minden térd meghajol előtte; addig a dicsőséges napig dolgunk van.

I Will Bow and Be Simple.
I Will Bow és egyszerű.

All will bow to you.
Mindenki leborul majd előtted.

They will bow to the gun.
Megfognak hajolni a fegyverem előtt.