WORKING-CLASS in Hungarian translation

• a munkásosztály
• munkásosztálybeli
• a munkásoknak
• dolgozó
• a munkásosztály-akciók
• working-class

Examples of using Working-class in English and their translations into Hungarian

used to certain comforts, and his working-class father, Butterscotch Horseman,
aki hozzászokott egy bizonyos szintű kényelemhez, és munkásosztálybeli apja, Tejkaramelló Lópofa,

thousands of Nigerian children were‘farmed out' to white working-class families in the United Kingdom.
'80-as évek között több ezer nigériai gyermeket adtak 'nevelésbe' fehér munkásosztálybeli családokhoz Nagy-Britanniában.

Valentin D. is a hot designer architect who claims to be an orphan because he is too ashamed to admit he is the son of working-class scrap metal merchants from the north of France.
Valentin D egy felkapott tervező építész, aki árvának állítja be magát, mert szégyelli beismerni, hogy munkásosztálybeli hulladékfém kereskedők gyermeke Észek-Franciaországból.

thousands of Nigerian children were‘farmed out' to white working-class families in the United Kingdom.
nyolcvanas évek közt több ezer nigériai gyermeket adtak"nevelésbe" fehér munkásosztálybeli családokhoz az Egyesült Királyságban.

According to official sources… the Spanish police has been carrying out… a vast preventive operation… against various extreme-left working-class groups in Madrid.
A hivatalos források szerint a spanyol rendőrség óriási támadást mért a szélsőséges, baloldali munkásosztálybeli csoportok ellen Madridban.".

Visually, there is little to distinguish it from the other barrios of the city's working-class southern periphery:
Ránézésre nem sok minden különbözteti meg a város déli peremének más munkásosztálybeli negyedeitől: egyszobás téglaházak

On the one hand it could be viewed as confirmation that the working-class was much more concerned with qualitative rather than quantitative demands.
Egyfelől lehet úgy szemlélni, mint annak bizonyítékát, hogy a munkásosztályt sokkal jobban érdekelték a kvalitatív, mint a kvantitatív szempontok.

We have seen an exponential increase in inequality not only affecting the working-class, but also a great part of the middle-class who have entered a process of pauperization and precarization.
Láttuk az egyenlőtlenség exponenciális növekedését, amely nemcsak a munkásosztályt, de a középosztály nagy tömegeit is érinti, akik az elszegényedéssel és a peremre kerüléssel kell, hogy szembenézzenek.

What was more important was that once the war had been narrowed down to a'war for democracy' it became impossible to make any large-scale appeal for working-class aid abroad.
Sokkal fontosabb már, hogy ha egyszer a háborút a„demokráciáért folyó harcra” szűkítették le, akkor lehetetlenné vált a külföldi munkásokhoz fordulni segítségért.

she has become an all-purpose deity for working-class and poor mexicanos,
egyúttal számos célra szolgáló istensége lett a munkásosztálynak és a szegény mexikóiaknak,

Unlike my fellow vendors, I don't go to working-class pubs,''I go to universities,
A többi árussal ellentétben én nem a munkásoszály pubjaiba megyek,

Mei Aisi comes from a working-class family in Chengde
Mei AISI származik munkásosztály család Chengde,

Some working-class women, for instance,
Például néhány munkásosztályú nő interjúk során kiderítette,

It's about a pair of private detectives in a working-class Boston neighborhood who are hired to search for a kidnapped 4-year-old girl.
A film két magándetektívről szól, akik Boston munkásosztály lakta vidékén próbálnak rátalálni egy négyéves kislányra, akit elraboltak.

Working-class French people were not at all happy,
A munkásosztályhoz tartozó francia emberek egyáltalán nem voltak boldogok,

It is in the interest of working-class America, black,
Az amerikai munkásosztály érdeke, legyen az fekete,

The working-class struggle, the reconstruction of and counter-attack by the working-class and grassroots movement throughout
A munkásosztály küzdelme, a munkásosztály és az alulról szerveződő mozgalmak Európa-szerte bekövetkező újjászerveződése

Lindsay was a strong advocate of working-class adult education, and had suggested a"people's university" in an address to the North Staffordshire Workers' Educational Association as early as 1925.
Lindsay volt erős szószólója munkásosztály felnőttképzés, aki először javasolta a“Népi Egyetem” egy címet az észak Staffordshire Workers' Oktatási Egyesület 1925.

The film will follow two private detectives in a working-class Boston, Massachusetts, neighbourhood who are hired
Affleck filmje két magándetektív sorsát követi nyomon Boston(Massachusetts állam) munkásosztályának kerületében, akiket arra bérelnek fel,

mostly working-class, Americans bruised by economic change
jobbára kékgalléros munkásréteg, azok az amerikaiak, akik megszenvedték a gazdasági változásokat,