YOU TO RETURN in Hungarian translation

• visszatérjen
• térj vissza
• a visszatéréstől
• visszaküld
• visszatérj
• térjen vissza
• szolgáltassa vissza
• visszagyere

Examples of using You to return in English and their translations into Hungarian

Or, they can ask you to return the item for a refund.
Vagy megkérheti Önt, hogy küldje vissza a terméket visszatérítésre.

The time has come for you to return the golden cane to its rightful owner.
Eljött az idő, hogy visszaadd az Arany Botot a jogos tulajdonosának.

I trusted you to return, but you have betrayed me! No, I haven't-!
Megbíztam benned, hogy visszajössz, de te elárultál engem!

We would like you to return to Skaro at a point in time before the Daleks evolved.
Azt szeretnénk, ha a Skaróra menne pontosan a dalekok keletkezése előtti időpontba.

I just want you to return safe.
Csak biztonságban vissza akarsz menni.

We need you to return for'The Great Conception'!
Vissza kell jönnöd A Nagy Fogantatásra!

Perform My good word toward you in causing you to return to this place.
Valóra váltom azt a jó szót, hogy visszahozlak benneteket erre a helyre.

What was the main reason for you to return to Lithuania?
Mi volt a konkrét kiváltó oka, hogy hazajöttél Magyarországra?

We have been waiting for you to return.
Már nagyon vártuk, hogy hazajöjjenek.

I was hoping I could prevail upon you to return it.
Azt reméltem rábeszélhetnélek, hogy visszavidd őket.

No, come on, I told you to return that.
Ne, ugyan már, mondtam vigyétek vissza.

I trust you to return.
bízhatsz Bennem, hogy visszahozlak.

And… perhaps it would be wisest for you to return home.
És talán az lenne a legbölcsebb, ha haza térne.

Remember, it will be difficult for you to return to Greece to file claims.
Ne feledje, nehéz lesz visszalépni Görögországba a követelések benyújtására.

No, she just waited for you to return.
Nem, várta, hogy maga visszajöjjön.

I don't recall asking you to return to the machine.
Nem kértem, hogy menjen a gépterembe.

I also know that the real Gossip Girl has been badgering you to return her site.
Azt is tudom, hogy az igazi Gossip Girl zaklat, hogy add vissza az oldalát.

I promised Robert that I would tell you to return the car.
Megígértem Robert-nek, hogy ráveszlek arra, hogy add vissza a kocsit.

He has advertised in the papers asking you to return home soon.
Hirdetést adott fel az újságban, amiben kéri önt, hogy térjen haza.

needs you to return the favor.
a szívesség viszonozására szorul.