DELUDED in Indonesian translation

• tertipu
• terdelusi
• tersesat
• teperdaya
• menipu
• ditipu
• penipu
• sesat
• menyesatkan
• terperdaya
• memperdayakan

Examples of using Deluded in English and their translations into Indonesian

sordid Machinations of the Deluded Souls who think their KA-Gnosis Accumulations
kotor dari jiwa-jiwa terdelusi yang berpikir pengumpulan gnosis

If people weren't deluded, why else would they ask about something right in front of them?
Kalau saja orang-orang tak tersesat, kenapa mereka tak bertanya tentang sesuatu yang ada di depan mata mereka?

(verse 6:71): deluded perception- this is the example that we have already discussed,
( syair 6: 71): persepsi yang tertipu- ini adalah contoh yang telah kita diskusikan,

Anger is a deluded mind that focuses on an animate
Amarah adalah pikiran terdelusi yang berfokus pada objek hidup

(verse 6:54): deluded sense consciousness- this is our old friend the eye disease,
( syair 6: 54): kesadaran indera yang tertipu- ini adalah teman lama kita penyakit mata,

And so St. Leonard of Port Maurice did not tire of exhorting the crowds which listened to him,“O you deluded people, what are you doing?
Dan juga St Leonardus dari Port Maurice tak kenal lelah mendesak orang banyak yang mendengarkannya, Wahai kalian orang-orang yang teperdaya, apakah yang kalian lakukan?

think they can do so without study are no different from those deluded souls who can't tell white from black.
mengira bisa melakukannya juga tanpa belajar tidak berbeda dengan mereka yang jiwanya tersesat yang tidak bisa membedakan yang putih dari hitam.

sordid machinations of the deluded souls who think their gnosis accumulations
kotor dari jiwa-jiwa terdelusi yang berpikir pengumpulan gnosis

I yelled at the poor deluded Young Conservative youth,'I don't want it and as far as I am concerned you can stick it….
Aku berteriak pada pemuda Konservatif Muda tertipu miskin,' Aku tidak mau itu dan sejauh yang saya khawatir Anda dapat menempel.

The life of the world hath deluded them, and they shall bear witness against themselves that verily they had been infidels.
kehidupan dunia telah menipu mereka, dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

you might be the most deluded and ambitious.
kamu mungkin menjadi yang paling tertipu dan ambisius.

achieve maximum happiness, we must identify these deluded states of mind and eliminate them.
kita harus mengidentifikasi kondisi pikiran yang terdelusi dan mengeliminasi mereka.

the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
kehidupan dunia telah menipu mereka, dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

I think about this often when I see deluded young African-Americans wearing a t-shirt with his likeness.
Saya sering memikirkan hal ini saat melihat orang-orang Afrika-Amerika muda yang ditipu mengenakan kaos dengan kemiripannya.

then you're just one more deluded Pollyanna.”.
Anda hanyalah satu lagi Pollyanna yang terdelusi.

people are enthusiastic but deluded.
orang-orang yang antusias, tetapi tertipu.

For it was he, who had deluded me to reject the Admonition which had come to me.
Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari Al Quran ketika Al Quran itu telah datang kepadaku.

You have deluded yourself into thinking that you're some sort of benefactor,
Anda telah menipu diri sendiri ke dalam berpikir

he would be regarded by God as a deluded enthusiast or an ambitious hypocrite.
ia akan dianggap oleh Allah sebagai terdelusi antusias atau ambisius yang munafik.

These prechristian figures of the cross have deluded numerous scholars to find in them writes
Angka-angka salib pra-Kristen, telah menyesatkan banyak penulis untuk melihat di dalamnya jenis