Examples of using Deluded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say:"Then how are ye deluded?
Si:«Hvordan kan dere være så forhekset?»?I'm not deluded, Pete.
Jeg er ikke forvirret.This man is clearly deluded.
Mannen er helt klart forvirret.Peeving marmot! He's even more deluded than my cousin!
Den irriterende gnageren er galere enn fetteren min!However, deluded by these figures is not necessary.
Men, forføre av disse tallene er ikke nødvendig.
Humans. Acting out of deluded selfinterest.
Mennesker… som styres av villedende egennytte.how are they deluded?
Hvor de er forvridd!I don't know if you're deluded, demented or merely willfully disobedient?
Er du forledet, gal eller bare ulydig?Do you realize how deluded your reality is?
Innser du hvor forskrudd virkeligheten din er?He was deluded and selfish.
Han var innbilsk og egoistisk.The Church is deluded, as we are no longer bound under the law.
Dette er å legge seg under loven igjen, og du er ikke under den lenger.What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?
Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre?You're deluded, Mr. Bond.
Du er ført bak lyset, Mr. Bond.You are deluded, Captain.
Du er blind, Kaptein.How deluded could I have been?
Hvor blind kan jeg ha vært?And-- And I believe that you are deluded.
Og jeg mener du er sinnsforvirret.Are you truly so deluded?
Er du virkelig så omtåket?He ain't your best friend, you deluded moron.
Han er ikke bestevennen din, din innbilske fjott.So how are you deluded?
Hvordan kan dere være så forvrengte!And I believe that you are deluded.
Og jeg mener du er sinnsforvirret.
