DELUDED in Vietnamese translation

• lừa dối
• ảo tưởng
• si mê
• mê lầm
• bị lừa
• lừa gạt
• mê hoặc

Examples of using Deluded in English and their translations into Vietnamese

They were deluded by the fantasy that Fort Odin's walls would defend them!
Họ đã bị lừa bởi ý nghĩ rằng bức tường pháo đài Odin sẽ bảo vệ họ!

The main difference between deluded mind and enlightened mind is the degree of narrowness and openness.
Sự khác biệt chính giữa tâm mê lầm và tâm giác ngộ là mức độ chật hẹp và rộng mở.

Because he knows of your deluded belief that you can defeat him in battle.
Bởi vì ngài biết niềm tin ảo tưởng của ngươi rằng ngươi có thể đánh bại Ngài trong trận chiến.

I might have deluded myself into thinking that I'd be happy in a hammock or gardening.
Tôi đã lừa dối bản thân mình khi nghĩ rằng tôi sẽ hạnh phúc trong một cái võng hoặc làm vườn.

And today you see it again, you see it again you are deluded with it.
Và hôm nay bạn gặp lại nó, bạn thấy lại nó bạn nẫy sinh sự si mê với nó.

We are deluded by attachment and anger,
Chúng ta bị lừa gạt bởi sự tham luyến

If we deluded with that money in Romania
Nếu chúng ta bị lừa với số tiền đó ở Romania

While Buddha sees the hell as a paradise, deluded beings see a paradise as the hells.
Trong khi một vị Phật thấy những địa ngục là một thiên đường, thì những chúng sanh mê lầm thấy một thiên đường là những địa ngục.

There are ways that China is working right now that we can no longer be deluded by our own desires.
Giờ đây cái cách mà Trung Quốc hành động khiến chúng ta không còn bị ảo tưởng bởi những ham muốn của chính mình nữa.

end of the world, but it looks like you simply deluded yourself.”.
có vẻ ngươi chỉ tự lừa dối chính mình thôi.".

Thus, throughout the development of the larvae of one species, the deluded working individuals of the other species nourish.
Do đó, trong suốt quá trình phát triển ấu trùng của một loài, các cá thể làm việc si mê của loài kia nuôi dưỡng.

you are still being deluded by them precisely where you know them.
bạn vẫn bị mê hoặc vì chúng, ngay tại nơi bạn biết.

Based on my observation, all of you are deluded by the rumor regarding the treasure map.
Theo ta quan sát, các vị đều bị lừa gạt bởi tin đồn về bản đồ kho báu.

you have been enveloped in false beliefs and deluded habits.
tin sai lạc và những tập quán mê lầm.

During an experience, there's no way to distinguish between accurate and deluded perception.
Trong thời gian trải nghiệm, không có cách nào để phân biệt giữa nhận thức chính xác và lừa dối.

I have wasted many of God's graces because I was always afraid of being deluded.
Tôi đã phung phí rất nhiều ơn Chúa vì lúc nào cũng sợ bị ảo tưởng.

He just took credit for it and inherited an army of deluded angel groupies.
Hắn chỉ việc tranh công và hưởng một đội quân gồm các thiên thần bị lừa.

We are deluded by the body and its charms,
Chúng ta bị mê hoặc bởi thân thể

Bowers also stated that supporters of the QAnon conspiracy theory were"deluded" and being tricked.
Bowers cũng tuyên bố những người ủng hộ lý thuyết âm mưu của QAnon bị" lừa gạt" và bị lừa..

you will see that it's dirty and defiled because it's deluded into clinging.
bị nhiễm ô bởi vì tâm bị mê lầm bám chặt vào.