DELUDED in Swedish translation

• vilseledd
• förledda
• lurat
• förvirrad
• inbillad
• vilselett
• lockelser

Examples of using Deluded in English and their translations into Swedish

For example, paranoid schizophrenics are not aware that they're deluded.
Till exempel så är den som är paranoid schizofren medveten om att han är vilseledd.

One can't suddenly manifest abilities simply because one is deluded.
Man kan inte plötsligt manifestera begåvningar bara för att man är vilseledd.

However globalism is deluded in believing that economics is the motor behind civilisation.
Globalismen har dock förletts att tro att ekonomin är civilisationens drivkraft.

Just some deluded fan. I think.
Nåt förvirrat fan, tror jag.

Some poor patsy that you deluded.
Nån stackare som du lurade.

Deluded, perhaps? That's what people thought when I first heard the voices.
Vilseledd, kanske? Det var vad folk trodde när jag först hörde rösterna.

Still deluded?
Fortfarande förvirrad?

Or deluded. What is it that I am deluded about?
Eller vilseledd. Vad är jag vilseledd om?

A deluded, washed-up charlatan"who never had a hit in his career.
En vilseledd, misslyckad, charlatan som aldrig haft en hit i hela sin karriär.

She became alarmingly deluded.
Hon blev skrämmande förvirrad.

He may be deluded, but he's not gonna go away.
Han kanske blir lurad, men han ger sig inte.

he is seriously deluded.
han är allvarligt vilseledd.

I'm not deluded enough to believe otherwise.
Jag är inte tillräckligt desillusionerad för att tro något annat.

The poor man looks deluded, Sylvia.
Den stackarn verkar vilseledd, Sylvia.

This poor deluded priest, Grandier,
Denna stackars vilsna präst, Grandier,

Egocentric and insanely deluded.
Egocentrisk och sanslöst vilseledd.

We have been deluded and arrogant.
Vi har inbillat oss och varit arroganta.

A bunch of deluded, bleeding heart.
En massa vilseledda, trosbundna.

O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?
VAD KOM dig, människa, att missta dig i fråga om din Herre, den Givmilde?

This deluded old man labored so that it might benefit all humanity.
Denna vilseledda gamla gubbe arbetade… för att hjälpa hela mänskligheten.