EXHORTING in Indonesian translation

• mendesak
• menasihati
• mendorong
• menasehati
• agar

Examples of using Exhorting in English and their translations into Indonesian

as a father with his own children, exhorting you and encouraging you and testifying unto you.".
seperti bapak terhadap anak-anaknya, telah menasihati kamu dan menguatkan hatimu seorang demi seorang.".

Now on the one hand, exhorting us to"drill, baby, drill," because God
Di satu sisi, mendesak kita untuk terus" gali, sayang, gali," karena Tuhan menempatkan sumberdaya itu di tanah

Enough to say that the Prophet stated in one hadith that Angel Gabriel kept exhorting him to treat neighbors kindly to the extent that the Prophet imagined that a neighbor could inherit from his neighbor.
Cukup untuk mengatakan bahwa Nabi dinyatakan dalam suatu hadis, Malaikat Jibril pernah terus mendesak beliau untuk mengobati tetangganya dengan ramah, sampai-sampai Nabi membayangkan bahwa tetangga bisa mewarisi dari tetangganya.

Subsequently an angel appeared to King Bulan in his dreams, exhorting him to worship the only true God,
Malaikat muncul dalam mimpinya, mendesak dia untuk menyembah Tuhan yang satu, dan Tuhan menjanjikan akan memberkati

Hawking gave a keynote speech on the final frontier exhorting and inspiring the space technology community on why we explore space.
Hawking memberikan pidato utama pada batas akhir menasihati dan memberi inspirasi komunitas teknologi ruang tentang mengapa kita( umat manusia) menjelajahi ruang angkasa.

the following chapter Paul is exhorting and directing the Corinthians about a particular work of charity- to relieve the necessities of the poor saints at Jerusalem
pasal berikutnya, Paulus dengan sangat mendorong dan mengarahkan orang-orang Korintus untuk melakukan suatu pekerjaan amal khusus, yaitu untuk membantu kebutuhan orang-orang kudus

and in simply exhorting him to"lead a nobler life" there is afforded a general platform upon which those of every shade of opinion can unite and proclaim this common message.
dan hanya mendesak dia untuk memimpin hidup yang lebih mulia ada diupayakan sebuah panggung umum yang diatasnya setiap warna pendapat dapat bersatu dan memproklamasikan pesan bersama ini.

the following chapter Paul is exhorting and directing the Corinthians about a particular work of charity- to relieve the necessities of the poor saints at Jerusalem
pasal berikutnya, Paulus dengan sangat mendorong dan mengarahkan orang-orang Korintus untuk melakukan suatu pekerjaan amal khusus, yaitu untuk membantu kebutuhan orang-orang kudus

From consoling, exhorting, reminding, and warning,
Dari menghibur, menasihati mengingatkan, dan memperingatkan,

France we never hear their Leaders repeatedly giving speeches exhorting the Community to be virtuous in implementing those three principles,
di Perancis, kita tidak pernah mendengar para petingginya secara berulang-ulang, berpidato agar rakyatnya berbudi pekerti menjalankan sila silanya itu,

which started with Keith exhorting his team to"use their imagination"("Fantasie" in German), to which one of his salesmen, Joe Knipp, immediately retorted"Fanta!".
dimulai dengan Keith mendesak timnya untuk" menggunakan imajinasi mereka"(" Fantasie" dalam bahasa Jerman), yang salah satu salesman, Joe Knipp, segera menukas" Fanta!".

Hawking gave a keynote speech on the final frontier exhorting and inspiring the space technology community on why we(the human race) explore space.
Hawking memberikan pidato utama pada batas akhir menasihati dan memberi inspirasi komunitas teknologi ruang tentang mengapa kita( umat manusia) menjelajahi ruang angkasa.

Stalin wrote an article in the pages of Pravda, exhorting workers to speak out against attempts to split the fraction“from wherever they come”- a phrase,
Stalin menulis sebuah artikel di Pravda, yang mendorong buruh untuk menentang usaha untuk memecah fraksi darimanapun usaha

the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him who,
saudara-saudara menulis kepada para murid agar menyambutnya, yang setelah tiba,

distributing hand bills, exhorting all to"buy from the cooperative" as opposed to the Public Sector,
membagikan tagihan tangan, mendesak semua orang untuk membeli dari koperasi yang bertentangan dengan Sektor Publik,

the Pope said that Christ must be at the center, while exhorting them to not be caught up in fights
Paus Fransiskus mengatakan bahwa Kristus harus berada di pusat, seraya menasihati mereka untuk tidak terjebak dalam pertengkaran atau perbedaan pendapat terhadap atasan

gathered for the annual congress, exhorting them to keep always alive,
berkumpul untuk kongres tahunan, mendesak mereka untuk tetap selalu hidup,

though there is a large body of literature exhorting business to adopt measures beyond financial ones(e.g.,
ada tubuh besar bisnis literatur mendesak untuk mengadopsi langkah-langkah luar yang keuangan( misalnya,

parents, exhorting them to be aware of their delicate role
para orang tua, mendesak mereka untuk menyadari peran sulit mereka,

The difference in this type of attack is that slave zombies are led by master zombies to send a stream of packets with the victim's IP address as the source IP address to other uninfected machines(known as reflectors), exhorting these machines to connect with the victim.
Perbedaan jenis serangan adalah bahwa zombie budak yang dipimpin oleh zombie master untuk mengirim aliran paket dengan alamat IP korban sebagai alamat IP sumber ke mesin yang tidak terinfeksi lainnya( dikenal sebagai reflektor), mendesak mesin ini untuk menghubungkan dengan korban.