IMPUTED in Indonesian translation

• diperhitungkan
• imputasi
• disematkan
• dihubung-hubungkan

Examples of using Imputed in English and their translations into Indonesian

An individual person is something imputed on an individual mental continuum, much like a habit can be imputed on a continuum of repeated forms of similar behavior.
Orang pribadi adalah sesuatu yang dikenakan pada kesinambungan jiwa pribadi, mirip suatu kebiasaaan yang bisa dikenakan pada suatu kesinambungan bentuk perilaku serupa yang diulang.

Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in
Satu-satunya pengharapan kita adalah di dalam kebenaran Kristus yang telah dipersalahkan demi kita, sehingga di dalamnya melalui Roh Kudus Ia bekerja di dalam

Imputed Sin: At birth, every member of the human race shares in the responsibility
Dosa Pertalian Pada tiap kelahiran, tiap anggota ras manusia berbagi didalam tanggung jawab

the Greek word translated“imputed” means“to take something that belongs to someone
kata Bahasa Yunani yang diterjemahkan dimputasikan berarti mengambil sesuatu dari orang lain

The Jews imputed that this spirit of holiness- the Spirit of God- which was helping him, was devilish.
Orang-orang Yahudi menyalahkan bahwa kesucian Roh ini-- Roh Tuhan-- yang telah menolongnya, adalah jahat sekali.

Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in
Satu-satunya landasan pengharapan bagi kita adalah di dalam pembenaran oleh Kristus yang diberikan kepada kita, dan di dalam apa yang ditempa oleh Roh Kudus

In August, 2005 Hurricane Katrina forever imputed the New Orleans landscape
Pada Agustus 2005, Badai Katrina menganggap lanskap New Orleans selamanya

If a sale is made through this site, the connection this imputed to a commission and it is created.
Jika penjualan dilakukan melalui situs web ini, tautan yang dikreditkan ke itu dan komisi dibuat.

he stands before God in the spotless robes of Christ's imputed righteousness.{Ellen G. White,
ia percaya kepada Yesus sebagai Juruselamat pribadinya, ia berdiri di hadapan Allah dalam jubah kebenaran Kristus

It was caused by the burden of a world's imputed sin, which then began to press upon Him in a particular manner.
Itu adalah karena beban dosa dunia yang ditanggung-Nya, yang kemudian mulai menekan Dia.

These are often small numbers that disclose imputed income amounts for those additional special benefits, but can also include some very large
Jumlah ini seringkali kecil yang mengungkapkan jumlah pendapatan yang diperhitungkan untuk tambahan manfaat khusus tersebut, namun juga dapat mencakup beberapa jumlah

We have refuted anything that our opponent might use to construct an imputed idea of a truly
Kita telah menyanggah apa pun yang mungkin digunakan lawan kita untuk membangun gagasan imputasi tentang diri yang benar-benar

the guilt of this sin was imputed, and the same death in sin
rasa bersalah dari dosa ini adalah diperhitungkan, dan kematian yang sama dalam dosa

That same idea- that all our imputed dualistic phenomena are baseless- is very much behind what we're going to do this week, where we will show that all our imputed ideas of self are similarly baseless.
Gagasan yang sama- bahwa semua fenomena imputasi dualistik kita adalah tidak berdasar- adalah sangat jauh tertinggal dari apa yang akan kita lakukan minggu ini, di mana kita akan menunjukkan bahwa semua gagasan imputasi dari diri adalah juga tidak berdasar.

The level was predicted or imputed based on a multivariate model that was developed in men
Tingkat diperkirakan atau diperhitungkan berdasarkan model multivariat yang dikembangkan pada pria

of positive force and deep awareness imputed on it, or the so-called“collections of merit and wisdom.”.
kesadaran mendalam yang disematkan padanya, atau yang disebut sebagai" kumpulan pahala dan kebijaksanaan".

stands in marked contrast to an exterior, imputed sanctity, as well as to the idea of merely covering and concealing sin.
berdiri di kontras dengan eksterior, diperhitungkan Kesucian, serta hanya ide meliputi dan menyembunyikan dosa.

so we're left with the conclusion that the only option left is that the person is dependently imputed- not imputed based on a truly
jadi kita ditinggalkan dengan kesimpulan bahwa satu-satunya pilihan yang tersisa adalah bahwa orang tersebut adalah bergantung secara imputasi- tidak imputasi berdasarkan basis

Coenwulf was entreating Leo to make London the sole southern archdiocese, while Leo was concerned to avoid the appearance of complicity with the unworthy motives Coenwulf imputed to Offa.
menjadikan London keuskupan agung tunggal di selatan, dan Leo khawatir untuk menghindari munculnya keterlibatan dengan motif yang tidak layak yang diperhitungkan Kenulf kepada Offa.

for any reason without that there can be imputed to any responsibilities implied,
alasan apapun tanpa yang tidak dapat diperhitungkan untuk setiap tanggung jawab