LESSOR in Indonesian translation

• lessor
• pesewa
• pemilik

Examples of using Lessor in English and their translations into Indonesian

case of any increase in the taxes imposed by the government on the lessor, the rent will be increased to the extent of the same amount.
dalam hal terjadi kenaikan pajak yang dikenakan oleh pemerintah pada lessor, sewanya akan dinaikkan sampai jumlah yang sama.

The leased asset shall be remained in the risk of the lessor throughout the lease period in the sense that any harm or loss caused by the factors beyond the control of the lessee shall be borne by the lessor.
Properti sewaan harus tetap berada dalam risiko lessor selama periode sewa dalam arti bahwa segala kerugian yang disebabkan oleh faktor-faktor di luar kendali lessee ditanggung oleh lessor.

loss caused by the factors beyond the control of the lessee shall be borne by the lessor.
segala kerugian yang disebabkan oleh faktor-faktor di luar kendali lessee ditanggung oleh lessor.

consumer credit report of the owner/partners/officer(s) of a business is one of the most reliable sources used to determine the likelihood that the lessor will have a positive experience with the lessee.
suatu bisnis adalah salah satu sumber yang paling dapat diandalkan yang digunakan untuk menentukan kemungkinan bahwa lessor akan memiliki pengalaman positif dengan penyewa Live Draw SGP.

Once the lessor signs this promise,
Setelah janji ini ditandatangani oleh lessor, ia terikat untuk memenuhinya

by a third party unrelated to the lessor who is financially capable of discharging the obligations under the guarantee.
pihak ketiga, yang tidak terkait dengan lessor, yang secara finansial memiliki kemampuan untuk menyelesaikan kewajiban atas jaminan tersebut.

The original position in the Shariah is that the asset shall be the sole property of the lessor, and after the expiry of the lease period, the lessor shall be at liberty to take the asset back,
Posisi asli dalam Syariah adalah bahwa aset akan menjadi milik tunggal lessor, dan setelah berakhirnya periode sewa, lessor akan bebas untuk mengambil kembali aset tersebut,

the leased property and return it back to the lessor.
mengosongkan properti sewaan dan mengambalikannya ke lessor.

notarized statement from the owner or lessor of the premises indicating whether the consideration paid by the applicant for the use of the premises has been
notaris dari pemilik atau lessor tempat yang menunjukkan apakah pertimbangan yang dibayarkan oleh pemohon atas penggunaan tempat tersebut telah

Usually, startups approved by venture lessors have raised$ 5 million
Biasanya, startup yang disetujui oleh lessor ventura telah mengumpulkan$ 5 juta

As one of the world's leading aircraft lessors, SMBC Aviation Capital's repeat order demonstrates its financial astuteness in making wise investments in the A320neo family.
Sebagai salah satu lessor pesawat terkemuka di dunia, pesanan berulang SMBC Aviation Capital menunjukkan kemahirannya dalam keuangan dengan berinvestasi untuk A320neo.

Independent Lessor: These are non-traditional lessors, usually an individual business,
Lessor Independen: Ini adalah penyewa non-tradisional, biasanya bisnis perorangan, yang dapat menyusun dan menulis sewa untuk sebagian besar merek

Costs incurred by manufacturer or dealer lessors in connection with negotiating
Biaya yang dikeluarkan oleh lessor pabrikan atau dealer sehubungan dengan negosiasi

Sales-type leases are normally relevant to dealer and manufacturer lessors who also make a gross profit at the inception of the lease together with periodic interest income.
Sewa tipe penjualan biasanya relevan untuk dealer dan manufacturer lessor yang juga menghasilkan laba kotor pada awal sewa bersamaan dengan pendapatan bunga berkala.

Many lessors justify interim rent as compensation for obligating themselves to pay equipment vendors on behalf of lessees in connection with lease transactions.
Banyak lessor membenarkan sewa interim sebagai kompensasi untuk mewajibkan diri untuk membayar vendor peralatan atas nama lessee sehubungan dengan transaksi sewa.

consultants, lessors, and even search firms have committed significant resources to this emerging market segment.
konsultan, lessor, dan bahkan perusahaan pencarian telah berkomitmen terhadap sumber daya yang signifikan untuk segmen pasar yang sedang berkembang ini.

such costs incurred by manufacturer or dealer lessors.
pengaturan sewa, kecuali biaya yang dikeluarkan oleh lessor pabrikan atau dealer.

Notwithstanding your preference, a shorter lease term returns the lessor's investment in the equipment faster and lessors generally perceive a faster recovery to be a credit enhancement.
Meskipun preferensi Anda, jangka waktu sewa yang lebih singkat mengembalikan investasi lessor dalam peralatan lebih cepat dan lessor umumnya memandang pemulihan lebih cepat menjadi perangkat tambahan kredit.

Lessors, also known as landlords,
Lessors atau juga dikenal sebagai tuan tanah,

either directly or through lessors.
baik melalui pembelian langsung atau sewa.