Examples of using Lessor in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lessor speaks Russian,
Utleier snakker russisk,In Lessor Payroll for Dynamics AX, it is possible to extract information or different reports using
I Lessor Payroll for Dynamics AX er det mulig å gjøre flere forskjellige uttrekkThe Lessor reserves the right to provide User data to authorities authorized to do so(eg Police,
Leietaker forbeholder seg retten til å gi brukerdata til myndigheter som er autorisert til å gjøre det(f. eks. Politiet,under the authorization of Lessor.
under godkjenning fra Utleier.De lessor is not responsible for decrease in value of and/or damage to your belongings caused by defects of the house or by improper usage of the accommodation.
Utleieren er ikke ansvarlig for en verdisenkning av, og/eller skade på, eiendeler som skyldes defekter i boligen eller feilbruk.the payroll system Lessor, and right from day one this has paid off in the Odense-based company.
SAP og lønnssystemet Lessor, og det har gitt resultater fra dag én i den Odensebaserte bedriften.A delay of more than 60 minutes authorises the lessor to charge the lessee with one extra day.
En forsinkelse på mer enn 60 minutter autoriserer utleier å belaste leietaker med en ekstra dag.when the employee has paid the rent directly to the lessor.
arbeidstakeren har betalt leien direkte til utleieren.It is then assumed that the condition of the Vehicle is consistent with the one described by the Lessor.
Det antas da at tilstanden til kjøretøyet er i samsvar med den som er beskrevet av utleier.also includes SAP and the payroll system Lessor.
også omfatter SAP og lønnssystemet Lessor.responsibility for the object is not transferred from the lessor.
ansvaret for objektet ikke overført fra utleieren.is almost always the lessor and the lessor.
er nesten alltid utleier og utleier.We offer a fully integrated Dynamics NAV payroll system from Lessor adapted to the needs of your company.
Vi tilbyr et helintegrert Dynamics NAV lønnssystem fra Lessor som er tilpasset deres behov.as far as these are emphatic agreed with the lessor and written and signed by both parties.
betingelsene gjelder kun hvis det uttrykkelig er avtalt med utleieren, og dette er avtalt skriftlig og undertegnet av begge parter.the lessee undertakes to compensate the lessor and utilities.
forplikter leietaker seg til å kompensere utleier og verktøy.amendments that the User has agreed with the Lessor.
Bruker har avtalt med Utleier.which could lead to him missing the collection time, the User must contact the Car hire tour operator or the Lessor.
tidspunktet for avhenting ikke kan overholdes, må Brukeren kontakte enten Tjenesteyter innen bilutleie eller Utleieren.Lessee must immediately notify the lessor if the they can not use their reservation.
Bestiller må gi umiddelbart beskjed til utleier hvis bestiller ikke kan benytte seg av en bestilling.In order to process your personal data, the Lessor requires your consent
Utleiers behandling av dine personopplysninger forutsetter samtykke fra deg,Is obliged to contact the Lessor as soon as possible
Er forpliktet til å kontakte leieren så snart som mulig
