SHALL RECOGNIZE in Indonesian translation

an archipelagic State shall respect existing agreements with other States and shall recognize traditional fishing rights

Negara kepulauan harus menghormati perjanjian yang ada dengan Negara lain dan harus mengakui hak perikanan tradisional

we still believe that the mother shall recognize her son or daughter even though her last view of the child was in its infancy.

kita tetap percaya kalau ibunya akan mengenali anaknya walau terakhir kali dia melihatnya saat bayi.

The ICSID Convention provides that“Each Contracting State shall recognize an award rendered pursuant to this Convention as binding and enforce the pecuniary obligations imposed

Menurut Konvensi ICSID, Setiap Negara Pihak harus mengakui penghargaan yang diberikan berdasarkan Konvensi ini mengikat dan menegakkan kewajiban berupa uang

all Contracting States shall recognize an ICSID award as binding

semua Negara Pihak harus mengakui penghargaan ICSID sebagai mengikat

of the 1987 Philippine Constitution provides that the State shall recognize, respect and promote the rights of indigenous cultural communities to preserve

Konstitusi Filipina menyebutkan, negara harus mengakui, menghormati, dan melindungi hak-hak masyarakat budaya asli

Section 17, Article XIV of the 1987 Philippine Constitution also provides that the State shall recognize, respect, and protect the rights of indigenous cultural communities to preserve

Dalam Bagian 17 Pasal XIV, Konstitusi Filipina menyebutkan, negara harus mengakui, menghormati, dan melindungi hak-hak masyarakat budaya asli

incite racial discrimination, and shall recognize participation in such organizations

menghasut diskriminasi rasial, dan harus mengakui keikutsertaan dalam organisasi-organisasi

(2) The State shall recognize and respect, to be regulated by law, the homogeneity of

( 2) Negara mengakui dan menghormati kesatuan-kesatuan masyarakat hukum adat beserta hakhak tradisionalnya sepanjang masih hidup

States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities toliberty of movement,

Negara-Negara Pihak mengakui hak-hak para penyandang disabilitas atas kebebasan migrasi,

Each Party shall recognize as valid, forthe purpose of operating the air transportation provided for in this Agreement,

Setiap Pihak wajib mengakui sebagai hal yang sah untuk maksud pelaksanaan jasa angkutan udara

glorified body their individual identity will be perfectly preserved, and we shall recognize, in the face radiant with the light shining from the face of Jesus, the lineaments of those we love.

dipermulia ciri-ciri mereka diolah dengan sempurna. Dalam sinar wajah yang diterangi oleh cahaya yang memancarkan dari wajah Yesus, kita akan mengenal garis-garis wajah yang jelas dari mereka yang kita kasihi.

Each Party shall recognize as valid, for the purpose of operating the air transportation provided for in this Agreement,

Setiap Pihak wajib mengakui sebagai hal yang sah untuk maksud pelaksanaan jasa angkutan udara

(a) Each Contracting Party shall recognize as valid, for the purpose of operating the air transportation provided for in this Agreement,

Setiap Pihak wajib mengakui sebagai hal yang sah untuk maksud pelaksanaan jasa angkutan udara

advertising activities, we shall recognize disaster victims as dignified humans,

kegiatan promosi, kita akan menganggap para korban bencana sebagai manusia

advertising activities, we shall recognize disaster victims as dignified human beings,

kegiatan periklanan, harus mengakui korban bencana sebagai manusia yang bermartabat,

Engineers shall give proper credit for engineering work to those to whom credit is due, and shall recognize the proprietary interests of others.

Perekayasa akan memberikan kredit yang tepat untuk pekerjaan rekayasa untuk kredit mereka yang akan jatuh tempo, dan mengakui kepentingan kepemilikan orang lain.

He/she shall recognize and identify potential areas where existing policies

Mengenali dan mengidentifikasi potensi daerah di mana kebijakan dan prosedur

If we trust as we should in Mary, we shall recognize in her, the Virgin Most Powerful“who with virginal foot did crush the head of the serpent”.

Jika kita percaya bahwa kita harus dalam diri Maria, kita harus mengakui di dalam dirinya, Perawan Paling Berkuasa yang dengan kaki perawan telah meremukkan kepala ular'.

If we trust as we should in Mary, we shall recognize in her, the virgin most powerful who with virginal foot did crush the head of the serpent(St. Pius X).

Jika kita percaya bahwa kita harus dalam diri Maria, kita harus mengakui di dalam dirinya, Perawan Paling Berkuasa yang dengan kaki perawan telah meremukkan kepala ular'.~ Paus Pius X.

If we trust as we should in Mary, we shall recognize in her, the Virgin Most Powerful“who with virginal foot did crush the head of the serpent.”-

Jika kita percaya bahwa kita harus dalam diri Maria, kita harus mengakui di dalam dirinya, Perawan Paling Berkuasa yang dengan kaki perawan telah meremukkan kepala