WHILE ALLOWING in Indonesian translation

• sementara memungkinkan
• sambil membiarkan
• sementara mengizinkan
• sambil memberi
• sambil membenarkan
• sembari memudahkan
• sambil membolehkan
• seraya membuat

Examples of using While allowing in English and their translations into Indonesian

wineries can prevent their products from being counterfeited while allowing consumers to form more in-depth insight into the product,
kilang wain dapat mengelakkan produk mereka daripada dipalsukan sekaligus membolehkan pengguna membentuk pandangan yang lebih mendalam tentang produk,

While allowing plants to adapt,
Sembari membiarkan tanaman beradaptasi,

The types are almost the same of AutoCAD, while allowing 22 types against the 12 that allows that.
Jenisnya hampir sama seperti di AutoCAD, meskipun memungkinkan jenis 22 terhadap 12 yang memungkinkan itu.

And it is important to consider that while allowing dogs into the workplace may increase access for some groups of employees, it may make others uncomfortable.
Dan penting untuk mempertimbangkan bahwa walaupun membiarkan anjing masuk ke tempat kerja dapat meningkatkan akses bagi beberapa kelompok karyawan, hal itu mungkin membuat yang lain merasa tidak nyaman.

Easy access to this information reduces the need for time-consuming meetings, while allowing everyone to get involved
Akses yang mudah ke informasi ini mengurangi kebutuhan untuk meeting yang memakan waktu lama, sambil memungkinkan semua orang untuk terlibat

Napoleon launched a new aristocracy in France while allowing for the return of nobles who had been forced into exile by the Revolution.
Napoleon Bonaparte membuat sebuah keningratan di Perancis ketika mengizinkan kembalinya bangsawan yang telah dipenjara selama revolusi.

This form of agriculture, while allowing a hand-to-mouth existence for the farmers,
Bentuk pertanian ini, meski memungkinkan keberadaan dari tangan ke mulut

The right kinds of rest would restore their energy while allowing their muse, that mysterious part of their minds that helps drive the creative process,
Jenis istirahat yang tepat akan memulihkan energi mereka sembari membiarkan inspirasi mereka, bagian misterius dari pikiran mereka yang membantu mendorong proses kreatif,

So, bodhisattvas must be able to think the unthinkable while allowing the quality and the taste of‘unthinkable' to remain.
Jadi, bodhisattva harus dapat memikirkan hal yang tak terpikirkan sekaligus membiarkan kualitas dan rasa dari' tak terpikirkan' itu untuk tetap ada.

This is the only way to make full use of their abilities while allowing the one who holds absolute power to focus on other matters.
Ini adalah satu-satunya cara untuk memanfaatkan sepenuhnya kemampuan mereka sambil mengizinkan orang yang memegang kekuasaan mutlak untuk fokus pada hal-hal lain.

Stock Options costs only very little money to buy while allowing you to control the profits on the underlying stocks
Stock Options hanya membutuhkan biaya yang sedikit untuk membeli sementara memperbolehkan anda untuk mengatur keuntungan dari Stocks

Rather, while allowing the crossword puzzle,
Sebaliknya, saat membuat teka-teki silang,

These platforms eliminate buying, while allowing the joy of fashion to be spread,
Platform-platform ini menghilangkan pembelian, sembari memungkinkan kegembiraan fashion untuk disebarkan,

This way, it won't interrupt your cultivation while allowing Young Master Lu Chong to grow swiftly," Mo Hunsheng said.
Dengan cara ini, itu tidak akan mengganggu Kultivasi Anda sembari memungkinkan Tuan Muda Lu Chong tumbuh dengan cepat," kata Mo Hunsheng.

This is a great way to save you money while allowing you to remain faithful to your local furniture store.
Ini benar-benar adalah cara yang bagus untuk menghemat biaya sementara membiarkan Anda tetap setia di toko furnitur lokal Anda.

This is a great way to save you money while allowing you to remain faithful to your local furniture store.
Hal ini dapat menjadi cara terbaik untuk menyimpan sedikit uang sambil membantu Anda untuk tetap setia di toko furnitur lokal Anda.

Either way, you can capitalise on the seasonal trend while allowing yourself the freedom to promote other trending fashion styles as well.
Apa pun itu, Anda dapat memanfaatkan tren musiman sembari memberikan diri Anda kebebasan untuk mempromosikan gaya fesyen tren lainnya.

Every CC license helps creators retain copyright while allowing others to copy,
Setiap lisensi membantu para pencipta tetap memegang hak cipta walau mengizinkan orang lain

We created the two routes to differ in pace and mood while allowing the drivers to immerse themselves
Kami membuat dua rute untuk membedakan kecepatan dan mood sekaligus memungkinkan pengemudi untuk membenamkan diri

moisture from escaping while allowing you to monitor cooking progress without taking cover off cookware.
kelembaban agar tidak keluar saat memungkinkan Anda memantau kemajuan memasak tanpa menutupi peralatan masak.