ALTERNATIVE DEVELOPMENT in Italian translation

• sviluppo alternativo

Examples of using Alternative development in English and their translations into Italian

2003) who has outlined an alternative development project.
esprime idee simili che hanno ispirato un progetto di sviluppo alternativo.

the Municipality of Rethymno attempts to design and promote alternative development plans with respect to the local historical heritage
cerca di progettare e promuovere piani di sviluppo alternativo che rispettino il patrimonio storico locale

for example programmes for the alternative development of areas used for the illicit production of narcotic plants,
attività economiche di sostituzione, come i programmi di sviluppo alternativo delle regioni di produzione illecita di piante da cui si estraggono stupefacenti,

The Commission is continuing to give priority to support for comprehensive alternative development programmes, which aim at giving farmers an economically viable,
La Commissione continua a dare priorità a vasti programmi di sviluppo alternativo, volti a fornire agli agricoltori un'alternativa legale

This is why Made in Italy has an obligation to develop a model of alternative development, where the social energy- as well as environmental- are transparent and renewable, newly interpreting the ecological virtues in fashion.
È per questo che il Made in Italy ha il dovere- e non solo il diritto- di elaborare un modello di sviluppo alternativo, in cui le energie sociali- oltre che ambientali- siano trasparenti e rinnovabili, interpretando in modo nuovo le virtù ecologiche.

approximately EUR 30 million to so-called alternative development and EUR 25 million to support for reforms of the judicial system and for the promotion of human rights.
alla lotta alla povertà, circa 30 milioni al cosiddetto sviluppo alternativo e 25 milioni al sostegno delle riforme della giustizia e alla promozione dei diritti umani.

recouping marginalised human and cultural resources in order to enhance forms of alternative development that can generate a profit
culturali di queste donne messe in disparte per promuovere le forme di sviluppo alternativo che possono generare un reddito

Turning to this kind of alternative development logic now offers the only realistic prospect for a return to hope,
L'accesso ad una siffatta logica di sviluppo alternativa è oggi, rispetto alla crisi economica e sociale dei nuovi Länder,

But alternative development does not seem to be a specifically targeted priority for many Member States,
Lo sviluppo alternativo, tuttavia, non sembra essere uno specifico obiettivo prioritario per molti Stati membri,

The methods recommended by the Commission for its alternative development programme and accepted by the Bolivian authorities,
La metodologia raccomandata dalla Commissione per il suo programma di sviluppo alternativo e accettata dalle autorità boliviane,

the workers shall continue to fight against this policy and to promote an alternative development policy which focuses on man
continueremo a batterci contro questa politica, promovendo una proposta di sviluppo alternativa che avrà come fulcro l' uomo

Alternative development opportunities for producers of drug-Unked crops in developing countries are too often jeopardized by unfavourable macroeconomic policies imposed directly
Le possibilità di sviluppo alternativo per i coltivatori di sostanze destinate agli stupefacenti nei paesi in via di sviluppo fin troppo spesso sono pregiudicate dalle sfavorevoli politiche macroeconomiche a quei paesi direttamente

Promotion of pilot alternative development projects, conceived as a process by which the production of illicit drug crops is eventually both combatted
Promozione di progetti pilota di sviluppo alternativo, intesi come il processo mediante il quale la produzione di droghe illecite è combattuta ed eliminata definitivamente attraverso

Alternative development opportunities for producers of drug-linked crops in developing countries are too often jeopardized by unfavourable macro-economic policies imposed directly
Le possibilità di sviluppo alternativo per i coltivatori di sostanze destinate agli stupefacenti nei paesi in via di sviluppo fin troppo spesso sono pregiudicate dalle sfavorevoli politiche macroeconomiche a quei paesi direttamente

the populations concerned, alternative development can be an effective instrument in the fight against drugs.
delle popolazioni interessate, lo sviluppo alternativo può essere uno strumento efficace nella lotta contro gli stupefacenti.

respect for human rights, alternative development, humanitarian aid
il rispetto per i diritti dell' uomo, lo sviluppo alternativo, gli aiuti umanitari

projects for supply reduction(for example combating drug trafficking and supporting alternative development) and demand reduction.
l'attuazione di programmi e di azioni volti a ridurre la domanda o l'offerta ad esempio, lottando contro il narcotraffico e sostenendo le alternative di sviluppo.

The Caracas Report on Alternative Development Indicators.
il rapporto di Caracas sugli indicatori di sviluppo alternativi.

The rapporteur pointed out that the report calls for a five-year plan for the elimination of illicit opium crops to be implemented through alternative development measures with specific deadlines and benchmarks.
Il relatore ha sottolineato che la relazione chiede un piano di cinque anni per l'eliminazione dell'oppio illegale da applicare attraverso misure di sviluppo alternative con scadenze e indici specifici.

turn them into a clean energy source, capable of launching an alternative development model and new employment opportunities.
trasformarli in una fonte di energia pulita in grado di lanciare un modello di sviluppo alternativo e nuove opportunità occupazionali.