APPLIED IN THE CASE in Italian translation

• applicato nel caso
• applicata nel caso
• applicate nel caso

Examples of using Applied in the case in English and their translations into Italian

Exceptions may be applied in the case of special events,
Eccezioni potranno essere applicate nel caso di eventi speciali,

We remind you that the Chameleon Powder can be applied in the case of a work in Gel,
Vi ricordiamo che la Polvere Cameleonte può essere applicata nel caso di un lavoro in Gel,

The same rules can be applied in the case of stateless persons in relation to third countries in which they were formerly habitually resident.
Le stesse norme possono essere applicate nel caso degli apolidi in relazione ai paesi terzi in cui precedentemente avevano la residenza abituale.

Of course, this simple technique can be applied in the case of well-established relations with the neighbors above,
Naturalmente, questa semplice tecnica può essere applicata nel caso di rapporti consolidati con i vicini di sopra,

This combination of wallpaper applied in the case, if you want to draw attention to one of the interior.
Questa combinazione di carta da parati applicata nel caso, se si vuole attirare l'attenzione su uno degli interni.

The dispensations provided by the article are not applied in the case of Niki's family.
Le deroghe contenute nell? articolo in questione non sono state applicate nel caso di Niki e della sua famiglia.

it should not have been applied in the case of Papua New Guinea.
non doveva essere applicata nel caso della Papua Nuova Guinea.

Replacement of the managers of a financial institution is a sanction to be applied in the case of serious wrongdoings in the management.
La sostituzione dei dirigenti di un istituto finanziario è una sanzione da applicare in caso di gravi trasgressioni ad opera dei dirigenti stessi.

This reasoning was applied in the case of the forest fires in Portugal in the summer of 2003.
Questo ragionamento è stato applicato al caso degli incendi boschivi scoppiati in Portogallo nell'estate 2003.

The principal issue was whether the legislative provisions as applied in the case struck a fair balance between the competing public and private interests involved.
La questione principale è sapere se l'applicazione nella fattispecie delle disposizioni legislative richiamate ha determinato un giusto equilibrio tra gli interessi pubblici e privati concorrenti in gioco.

This sanction is usually applied in the case of re-offenders or players who have seriously breached the rules of DOFUS.
Tale sanzione viene applicata in caso di giocatori recidivi, o di infrazione grave alle regole di DOFUS.

The point at issue is whether that article must be applied in the case of a worker who.
Il punto in discussione è se tale articolo debba essere applicato al caso di un.

Can the Commission state in what form this fairness principle has been applied in the case of the former GDR and what contribution has-
Può la Commissione chiarire secondo quale criterio questo principio di equità è stato applicato al caso dell'ex Repubblica democratica tedesca

Subject: The Supreme Court, in the matter of which law must be applied in the case of transfer of the convicted to another State in order to serve the custodial sentence,
Oggetto: La Supreme Court si pronuncia in tema di legislazione applicabile nell'ipotesi di trasferimento del condannato in un altro stato al fine di scontare la pena detentiva,

The Supreme Court in the matter of which law must be applied in the case of transfer of the convicted to another State in order to serve the custodial sentence which recalls the jurisprudence of….
La Supreme Court si pronuncia in tema di legislazione applicabile nell ipotesi di trasferimento del condannato in un altro stato al fine di scontare la pena detentiva richiamando anche la giurisprudenza della Corte di Strasburgo….

as you know, applied in the case of Burma.
è stato applicato al caso della Birmania.

as well as the logic applied in the case of processing performed using electronic instruments;
modalità del trattamento, nonché della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

processed c the logic applied in the case of processing with the use of electronic means;
c della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

that it cannot be applied in the case where socialism is victorious in one country taken separately
nella maggior parte di essi, che essa è inapplicabile nel caso in cui il socialismo si affermi in un solo Paese, preso singolarmente,

Policy analysis grid applied in the case of the dominant religion(religious distinguishing extreme left,
Griglia di analisi politica applicata nel caso della religione dominante( religioso di estrema sinistra di distinzione,