CONSIDERABLE EFFECT in Italian translation

• effetto considerevole
• notevole effetto
• una notevole influenza
• effetti non trascurabili
• impatto notevole
• grande effetto
• effetto sensibile

Examples of using Considerable effect in English and their translations into Italian

The presence of sulphur in the blast furnace reducing gases can have a considerable effect on the softening and melting properties of some of the charge com ponents.
La presenza di zolfo nei gas riduttori dell'altoforno può avere considerevoli conseguenze sulle proprietà di rammollimento e di fusione di alcuni costituenti della carica.

They did have a considerable effect on the morale of the civilian population of the United Kingdom.
D'altro canto ebbero un certo effetto sul morale delle popolazioni di civili del Regno Unito.

Therefore, in Italy tax evasion has a considerable effect on public debt as well.
Quindi l'evasione nel nostro paese ha anche un effetto molto considerevole sul debito pubblico.

The price discrimination has a considerable effect upon the costs of the undertakings affeaed.
La discriminazione in materia di prezzi ha un effetto importante sui costi delle imprese interessate.

Inclusion in or exclusion from a respected catalogue raisonné can have a considerable effect on the market price of a work,
L'inclusione o l'esclusione da un catalogo ragionato rispettato possono avere un effetto considerevole sul prezzo di mercato di un'opera,

Resins contained in the cartridge transparent openable Silco have the ability to turn color when exhausted going from emerald green to blue with a color effect of considerable effect.
Le resine Silco contenute nella cartuccia trasparente apribile hanno la capacità di virare di colore durante l'esaurimento passando dal verde smeraldo al blu con un effetto cromatico di notevole effetto.

it is thought that long-term dietary habits have a considerable effect, explaining some of the geographical differences.
le abitudini alimentari a lungo termine abbiano un effetto considerevole, definendo alcune differenze geografiche.

 In principle, planning approval for projects that will have a considerable effect on space and the environment requires a sectoral plan in accordance with the Federal Act of 22 June 19791 on Spatial Planning.
 L'approvazione dei piani per progetti che hanno un impatto notevole sul territorio e sull'ambiente presuppone fondamentalmente un piano settoriale secondo la legge federale del 22 giugno 19791 sulla pianificazione del territorio.

The Continental Divide has a considerable effect on the climate, as it restricts the flow of warmer air from the Pacific from moving east,
Lo spartiacque del Nord America ha un grande effetto sul clima: riduce il flusso di aria calda che dal Pacifico va verso est,

Jim Thompson adopted a stripped-down, matter-of-fact prose style to considerable effect; some classify this prose style as minimalism.
Jim Thompson usavano uno stile narrativo scarno e diretto con grande effetto; secondo alcuni, questo stile può essere considerato minimalista.

This could have a considerable effect on the structure of the markets in the EEC,
Ciò può avere considerevoli effetti sulla struttura dei mercati della CEE,

and had a considerable effect on subsequent production,
ha avuto un considerevole effetto sulla produzione successiva,

The concentration of carbonate in the water which is in contact with the used fuel has a considerable effect on the rate of corrosion,
La concentrazione di carbonato nell'acqua che è in contatto con il combustibile usato ha un considerevole effetto sul tasso di corrosione,

because listing the most successful projects would have a considerable effect on the future of the other projects.
l'elencazione dei progetti più validi avrebbe una notevole influenza sul futuro degli altri progetti.

because listing the most successful projects would have a considerable effect on the future of the other projects.
l'elencazione dei progetti più validi avrebbe una notevole influenza sul futuro degli altri progetti.

As leaves contain a large amount of vitamin K(this vitamin has considerable effect on coagulability of blood),
Siccome le foglie contengono una grande quantità di vitamina K(questa vitamina ha l'effetto considerevole su coagulability di sangue),

reforms in EU policy might have a considerable effect on common expenditure among the Member States.
la riforma delle politiche comunitarie, potrebbero avere un significativo influsso sull'orientamento delle spese comuni fra gli Stati membri.

the building materials are becoming the focus of every greater attention because they have a considerable effect on the hygiene standards in clinics
costruzione sono sempre più al centro dell'attenzione, perché hanno un impatto significativo sulle norme igieniche negli ospedali

Tax competition has a considerable effect on the state of the European economy,
La concorrenza fiscale ha un effetto considerevole sullo stato dell'economia europea,

while the besieged made use of round stones with considerable effect.
trasportano il rimorchio burning, mentre besieged usato intorno alle pietre con effetto considerevole.