DATA ROAMING in Italian translation

• roaming dati

Examples of using Data roaming in English and their translations into Italian

Go abroad and avoid the international roaming surcharges(data roaming).
Viaggia all'estero in tutta tranquillità evitando le soprattasse del roaming internazionale(roaming dei dati).

And on the development of prices for SMS and data roaming.
Ull'eventuale modifica delle tariffe nazionali e sull'evoluzione dei prezzi degli SMS e del roaming di dati.

Cost of SMS and data roaming.
Costo degli SMS e del roaming dei dati.

Call loved ones around the world with our onboard data roaming.
Chiamate i vostri cari in tutto il mondo con il traffico dati in roaming.

In addition, you can see the data roaming costs you have incurred there.
Può, inoltre, consultare i costi maturati per il roaming dati.

How can I keep data roaming costs under control?
Come posso tenere sotto controllo i costi per il roaming dati?

You deactivate data roaming by removing the checkmark next to"I would like to browse abroad without a roaming data package(at the normal rate).".
Disattivi il roaming dati eliminando il segno di spunta alla voce«Desidero navigare all'estero anche senza pacchetto di dati in roaming(alla normale tariffa)».

If data roaming is on for the number that uses cellular data,
Se il roaming dati è attivo per il numero che usa i dati cellulare,

If you want to use data roaming(e. g. for surfing the Internet),
Se desiderate usare il roaming dati(ad es. per navigare in internet),

PS: Here, you are able to find out What is data roaming and how to fix Cellular Network Not Working,
PS: Qui, si è in grado di scoprire Qual è il roaming dati e come rimediare Rete cellulare che non funziona,

Of course, data roaming also uses a special procedure which there is no point in covering in this article from a technical point of view.
Ovviamente anche il roaming dati utilizza una procedura particolare che non ha senso coprire in questo articolo dal punto di vista tecnico.

you can enable data roaming on your mobile device to send
puoi abilitare il roaming dati sul tuo dispositivo mobile per inviare

Data roaming for services that are not included in your plan is standard deactivated for all MTV mobile Freedom rate plans in the Roaming Cockpit.
Ll roaming dati per servizi non inclusi nel tuo piano tariffario è di norma disattivato per tutti i piani tariffari MTV mobile Freedom nel Roaming Cockpit.

If you have blocked data roaming abroad, the option will not be automatically activated for an active data connection abroad and must be activated manually.
Se avete bloccato il roaming dati all'estero, in caso di collegamento dati attivo l'opzione non si attiva automaticamente e deve essere attivata manualmente.

If you do not want to be connected to the internet, you can turn off data roaming(in accordance with your phone's instructions).
Se non volete essere connessi a Internet potete disattivare il roaming dati(seguendo le istruzioni del vostro cellulare).

you fix the value of the Allow mobile data roaming check box on the Internet page in the Chrome device Settings.
si determina il valore della casella di controllo Consenti roaming dati mobile nella pagina Internet delle impostazioni del dispositivo Chrome.

Maps are stored on your smartphone so you don't need an internet connection or data roaming to plan a route.
Le mappe vengono memorizzate sullo smartphone e non è necessaria una connessione Internet né il roaming dati per pianificare un percorso.

We also inform you by SMS when monthly data roaming costs exceed CHF 50,
La informeremo anche tramite SMS, nel caso in cui i costi mensili del roaming dati dovessero superare CHF 50.-,

The data roaming rules will mean savings of over €1000 per year for a typical businessperson travelling in the EU.
Le norme in materia di roaming di dati permetteranno un risparmio di oltre 1 000 euro all'anno per una persona che viaggia regolarmente per lavoro nell'UE.

In addition, maximum wholesale prices for data roaming have fallen from €1 to 80 cent per megabyte.
Inoltre, i prezzi massimi all'ingrosso per il roaming di dati sono scesi da un euro a 80 cent per megabyte.