DOES NOT PROPOSE in Italian translation

• non propone
• non proponga
• non intende
• non suggerisce

Examples of using Does not propose in English and their translations into Italian

for it underestimates the dangers of global monitoring of communications and does not propose adequate autonomous defence measures for Europe.
perché sottovaluta i pericoli del controllo globale delle comunicazioni e non propone adeguate misure autonome di difesa per l'Europa.

In this situation the Commission judges that it is not appropriate to change the basic stance of macro-economic policy in the Community and therefore does not propose a change in the guidelines adopted by the Council in December 1979.
In questa situazione, la Commissione ritiene di non dover modificare l'orientamento fondamentale della politica macroeconomica nella Comunità e non propone pertanto una modifica degli orientamenti adottati dal Consiglio nel dicembre 1979.

to be equal and efficient, the document does not propose an unrealizable utopia
una riforma agraria sia equa ed efficiente, non propone un'utopia irrealizzabile

I am even more appalled to hear from Mr Arndt that the Commission does not propose to discuss it until March,
Sono ancora più stupito di sentire dall'onorevole Arndt che la Commissione propone di non discuterlo fino a marzo,

For the Church does not propose economic and political systems
Essa, infatti, non propone sistemi o programmi economici

the Communication does not propose to create new structures,
la comunicazione non propone di creare nuove strutture,

The EESC particularly welcomes the fact that the Commission does not propose interventionist measures but focuses- within the
Il Comitato si compiace poi in modo particolare del fatto che la Commissione non proponga misure interventiste,

However, the Council does not propose to return to forms of cultural repression,
Il Consiglio non propone però di tornare a forme di repressione culturale, non può agire nell'ambito della cultura con metodi di coercizione; esso deve piuttosto sostenere quelle iniziative artistiche che aiutano il rafforzamento della coesione sociale e dell'armonia tra le religioni".">

When the Member State does not propose any modification of the operational programmes referred to in Article 36(5)
Qualora lo Stato membro non proponga alcuna modifica dei programmi operativi di cui all'articolo 36, paragrafo 5,

We voted against the joint resolution which was adopted because it does not get to the root of the problem, does not propose measures which are an alternative to the Stability Pact,
Abbiamo votato contro la risoluzione comune adottata perché non interviene sul problema alla radice, non propone misure alternative al Patto di stabilità

Where the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures,
Se il costruttore non propone e non attua interventi correttivi efficaci,

which is a fighting text, does not propose material and specific solutions.
un testo incisivo, non propone specifiche soluzioni concrete,

if the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act;
il Parlamento europeo non propone emendamenti, può adottare l' atto proposto;

if the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act;
il Parlamento europeo non propone emendamenti, può adottare l' atto proposto;

that the faith of the Gospel does not propose just a new vision of man
la fede evangelica non propone soltanto una visione nuova dell'uomo

The traditional Islamic view of Jesus' death does not propose later years of Jesus,
L'interpretazione tradizionale islamica della morte di Gesù non propone anni successivi al suo decesso,

For the Church does not propose economic and political systems
infatti, non propone sistemi o programmi economici

however, always- and in particular in the preface to the first volume of my book on Jesus of Nazareth- I explained clearly that historical-critical exegesis is necessary for a faith that does not propose myths with historical images,
in particolare nella premessa al primo volume del mio libro su Gesù di Nazaret- ho chiarito in modo evidente che l' esegesi storico-critica è necessaria per una fede che non propone miti con immagini storiche,

unlike the Cecchini plan, does not propose quantitative objectives on final results
strumento concreto che non si propone, a differenza del piano Cecchini,

Bonnenfant did not propose anything innovatory.
Bonnenfant non propone niente di innovativo.