DOES NOT PROPOSE in Slovak translation

• nenavrhuje
• nenavrhne
• nepredkladá
• navrhuje nezvoliť
• nemá v úmysle

Examples of using Does not propose in English and their translations into Slovak

This proposed Regulation does not propose any changes in the use of meat and bone meal.
V tomto návrhu nariadenia sa nepredkladajú žiadne zmeny v súvislosti s používaním mäsokostnej múčky.

It states that'the distribution of the single farm payment should ensure fairness', but does not propose specific measures to achieve this goal.
Tvrdí, že"rozdeľovanie jednotnej platby pre poľnohospodárske podniky by malo zabezpečiť spravodlivosť", no nenavrhuje žiadne konkrétne opatrenia na dosiahnutie tohto cieľa.

as the Commission does not propose initiatives to be adopted by the Council in this area,
keďže Komisia nenavrhuje iniciatívy, ktoré má prijímať Rada v tejto oblasti,

I can state that the directive does not propose any fixed or concrete matters
Môžem povedať, že smernica nenavrhuje žiadne pevné a konkrétne záležitosti,

region concerned does not propose an implementing partner, the Commission shall proceed in accordance with
región implementujúceho partnera nenavrhne, Komisia ho v súlade s druhým pododsekom tohto odseku vyberie spomedzi tých implementujúcich partnerov,

If the proprietor does not propose that the matter be referred to the Arbitration Committee,
Ak vlastník nenavrhne, aby sa záležitosť predložila arbitrážnemu výboru,

Consequently, Resolution 35-5 of the ICAO Assembly does not propose a new legal instrument
V dôsledku toho rezolúcia 35-5 Valného zhromaždenia ICAO nenavrhuje nový právny nástroj,

The EESC particularly welcomes the fact that the Commission does not propose interventionist measures
Výbor osobitne víta skutočnosť, že Komisia nenavrhuje intervenčné opatrenia,

If the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures,
Ak výrobca nenavrhne a nevykoná účinné nápravné opatrenia,

The Commission does not propose to modify the existing air quality limit values but will propose a
Komisia nenavrhuje upraviť limitné hodnoty pre kvalitu ovzdušia v súčasných právnych predpisoch,

Such enforcement tools should also tackle the situation where a Member State does not propose to timely advance on key projects in view of fulfilling the commitments taken for the completion of the core network projects.
Takýmito nástrojmi presadzovania práva by sa taktiež mala riešiť situácia, keď členský štát nenavrhne včasné napredovanie kľúčových projektov s cieľom splnenia svojich záväzkov prijatých pre dokončenie projektov základnej siete.

including the withdrawal of the EC vehicle type-approval where the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures.
osvedčenia o typovom schválení ES vozidla, ak výrobca nenavrhne a nevykoná účinné nápravné opatrenia.

While the new Regulation does not propose an operational role for ENISA,
Napriek tomu, že nové nariadenie neobsahuje návrh operatívnej úlohy agentúry ENISA,

The Blueprint recognises that aquatic environments differ greatly across the EU and therefore it does not propose any"one size fits all" solutions, in line with the principle of subsidiarity and proportionality.
V koncepcii sa uznáva, že vodné prostredia sa v rámci EÚ veľmi líšia, a preto v nej v súlade so zásadou subsidiarity a zásadou proporcionality nie sú navrhnuté žiadne univerzálne riešenia.

The Blueprint recognises that the aquatic environments differ greatly across the EU and therefore does not propose any"one size fits all" solutions, in line with the principle of subsidiarity.
V koncepcii sa uznáva, že vodné prostredia sa v rámci EÚ veľmi líšia, a preto v nej v súlade so zásadou subsidiarity nie je navrhnuté žiadne univerzálne riešenie.

We voted against the joint resolution which was adopted because it does not get to the root of the problem, does not propose measures which are an alternative to the Stability Pact,
Hlasovali sme proti prijatému spoločnému uzneseniu, pretože nerieši podstatu problému, nenavrhuje opatrenia, ktoré by boli alternatívou Paktu stability a nenavrhuje ukončenie liberalizácie

When the Member State does not propose any modification of the operational programmes referred to in Article 36(5)
Ak členský štát nenavrhne žiadne zmeny v operačných programoch v zmysle článku 36 ods. 5

Where the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures,
Ak výrobca nenavrhne a nevykoná účinné nápravné opatrenia,

the consequences arising therefrom, the Green Paper(wisely) does not propose to harmonise substantive law
dôsledkov zrušenia manželstva zelená kniha(rozumne) navrhuje nezvoliť cestu harmonizácie základného práva

i.e. the claimant files an ordinary action and does not propose that a payment order be issued.
žalobca podá bežnú žalobu a nenavrhne vydanie platobného rozkazu.