ENABLING IT in Italian translation

• consentano
• permette
• consente
• consentendo

Examples of using Enabling it in English and their translations into Italian

Bird become one of the first law firms to organise itself around key sectors, enabling it to more effectively share its understanding of the commercial challenges its clients faced.
Bird Ã̈ diventato uno dei primi Studi legali di organizzarsi intorno a settori chiave, consentendo di condividere in modo piÃ1 efficace la comprensione delle sfide commerciali dei propri clienti.

the Union has the tools enabling it to have a general overview of its effort that encompasses all the instruments used.
l'Unione possa disporre degli strumenti che le consentano di avere una visione globale dei suoi sforzi, comprendente tutti gli strumenti in campo.

The European Council considers that the Community must have stable and guaranteed resources enabling it to cope with the consequences of decisions connected with the implementation of its main policies.
Il Consiglio europeo ritiene che la Comunità debba disporre di risorse stabili e garantite che le consentano di far fronte alle ripercussioni delle decisioni connesse all'attuazione delle sue politiche principali.

The result was that the Commission went into the second half of 1980 having deliberately stripped itself of the machinery which was enabling it to implement the policy that the Community had laid down.
In conseguenza di tutto ciò, nella seconda metà del 1980, la Commissione si era consapevolmente disfatta dello strumento che le consentiva di applicare la politica definita dalla Comunità.

objective of improving shiftwork, therefore, the management decided, when enlarging its plant, to take•technological and organisational options enabling it to reduce the number of night jobs and to achieve the other aims described above.
la direzione ha deciso di effettuare delle scelte tecnologiche e organizzative che permettono una diminuzione del numero di posti di lavoro notturno perseguendo con temporaneamente anche gli altri obiettivi descritti più in alto.

The interest you show in content displayed on your terminal when you consult a website often determines the advertising resources of this site, enabling it to provide its services, which are often supplied free of charge to users.
L'interesse mostrato dall'utente per un contenuto visualizzato sul suo terminale durante la consultazione del nostro sito determina spesso la pubblicità visualizzata sul sito stesso, permettendo di fornire dei servizi spesso gratuiti.

Yet Microsoft is a business that's constantly reinventing itself, enabling it to stay fresh and relevant in an it only respects innovation.".">
Eppure Microsoft Ã̈ un'azienda che si reinventa costantemente e questo le permette di restare sulla cresta dell'onda in un settore che,

The speed of the Shaheen 1A also provides an extremely high impact speed for nearby targets, enabling it to avoid any anti-ballistic missile defenses that may develop in the immediate region.
La velocità-gittata dello Jericho 3 fornisce anche una velocità di impatto molto alta per i bersagli vicini, rendendolo in grado di evitare qualsiasi difesa contro missili balistici che nell'immediato possano essere sviluppati nella regione.

2 gigabit TP/SFP fiber dual-media ports, enabling it to be managed through an RS-232 serial port
dual-media gigabit TP e 2 gigabit TP/SFP in fibra, che ne permettono la gestione attraverso una porta seriale RS-232 o una porta Ethernet tramite CLI

The recognition sought by FECRIS aimed at enabling it to be consulted by the European Parliament,
Il riconoscimento richiesto dalla FECRIS le avrebbe permesso di essere consultata dal Parlamento europeo,

you dedicated yourself without respite to health pastoral care, enabling it to be organized
Ella si dedicò pienamente alla pastorale sanitaria, rendendone possibile l'organizzazione a livello diocesano,

digital mapping system, enabling it to scan terrain based on pre-programmed target information during its final approach,
una mappa digitale, capaci di fare un esame del terreno in base ai bersagli pre-programmati durante il suo approccio finale,

clean coal technology, enabling it in particular to be transferred to the major coal‑producing areas outside the European Union.
combustione pulita del carbone e consentirà di trasferirla nelle regioni grandi produttrici di carbone fuori dell'Unione europea.

practice, with the Member State concerned being required to take any necessary measures enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by the directive.
lo Stato membro in questione deve adottare le eventuali misure che dovessero risultare necessarie per permettergli in qualsiasi momento di garantire il soddisfacimento degli obblighi derivanti dalla direttiva.

UK engineering steels sector, optimizing the investmentopportunities available and enabling it to meet international competition.
di utilizzare più oculatamente i capitali disponibili e di consentire all'impresa di far fronte alla concorrenza internazionale.

clean coal technology, enabling it in particular to be transferred to the major coal-producing areas outside the Union.
combustione pulita del carbone e consentirà di trasferirla nelle regioni grandi produttrici di carbone fuori dell'Unione.

The command module of the Eagle can detach from the main body as seen in the episode"Dragon's Domain" enabling it to dock with another compatible craft
Il modulo di comando dell'Aquila può staccarsi dal corpo principale come visto nell'episodio"Il dominio del drago", che lo rende capace di agganciarsi ad un'altra astronave compatibile,

But a nonsense mutation releases the ribosome, so that Rho is free to attach to and/or move along the RNA, enabling it to act on RNA polymerase at the terminator.
Ma una mutazione nonsenso rilascia il ribosoma, in modo che Rho è libero di attaccare e/o muoversi lungo l'RNA polimerasi, consentendo ad essa di agire sul terminatore.

which tilts to align with the slipway, enabling it to be launched and recovered- allowing volunteer crews to reach those in trouble as quickly as possible.
che si inclina per allinearsi con lo scivolo che ne consente il varo ed il recupero- permettendo agli equipaggi dei volontari di raggiungere chi è in difficoltà il più rapidamente possibile.

more fruitful experience of the Province Congregation, enabling it to be of greater service to the universal mission of the Society.
più fruttuosa esperienza della Congregazione Provinciale, rendendola capace di essere di maggior servizio alla missione universale della Compagnia.