ENABLING IT in Slovak translation

• mu umožňuje
• jej umožní
• umožňujúce mu
• mu dovoľuje
• jej umožnia
• mu umožňujú
• jej umožnilo
• jej umožnili
• ju povoliť

Examples of using Enabling it in English and their translations into Slovak

family relations, and enabling it to get a better job in the future.
rodinné vzťahy a umožňuje mu v budúcnosti získať lepšie pracovné miesto.

His idea was to use an electric motor to assist an internal-combustion engine, enabling it to achieve 25 mph.
Jeho myšlienkou bolo použiť elektrický motor na pomoc pre vnútorné spaľovanie motoru, čo mu umožňovalo dosiahnuť rýchlosť 40 km/h.

one with rapidly evolving communication skills, enabling it to form a psychic bond with the boy.
s rýchlo sa vyvíjajúcimi komunikačnými zručnosťami, umožňujúcimi mu vytvoriť si psychické puto s tým chlapcom.

SSL is an industry-standard encryption of personal information enabling it to be securely transferred via the internet.
SSL je šifrovanie osobných údajov v priemysle, ktoré im umožňujú bezpečne preniesť na internet.

The eyes are located high on its head enabling it to see 360 degrees.
Sépie majú svoje oči umiestnené na boku hlavy, čím im umožňujú vidieť v 360 stupňoch.

you are not enabling it the time it should recuperate from the last session.
nie ste umožňuje dobe, kedy je potrebné obnoviť z posledných sfarbenie relácie.

The tender seeks the provision of services to the Representation of the European Commission in Spain, enabling it to provide the general public,
Cieľom je poskytovať Zastúpeniu služby, ktoré mu umožnia poskytnúť informácie o politike Komisie pre širokú verejnosť,

stimulates the pineal gland, enabling it to increase production of melatonin
stimuluje epifýzu, čím jej umožňuje zvýšiť produkciu melatonínu

It makes the amino acid tyrosine usable, enabling it to work as the pigmenting factor for hair and skin.
Zúčastňuje sa vo využívaní aminokyseliny nazývanej tyrozín umožňujúc tým stať sa pigmentovým faktorom vlasov a kože.

the European Central Bank, which rules out national vetoes, enabling it to act decisively in addressing the crisis;
ktorý vylučuje uplatňovanie práva veta jednotlivých štátov a umožňuje jej konať rozhodne v rôznych oblastiach, napríklad pri prispievaní k riešeniu krízy;

The Code of Judicial Procedure allocates administrative tasks to the Association, enabling it to function as a public authority,
Na základe súdneho poriadku bola poverená administratívnymi úlohami, čo jej umožňuje pôsobiť ako verejný orgán,

The aim is to supply the Representation with services enabling it to provide the general public, other specified target groups,
Cieľom je poskytovať Zastúpeniu služby, ktoré mu umožnia poskytnúť informácie o politike Komisie pre širokú verejnosť,

High education institution by means of EUR-ACE Accreditation gets the EUR-ACE label enabling it to rank among the leading European universities
Akreditáciou EUR-ACE získa vysoká škola značku EUR-ACE, ktorá jej umožňuje zaradiť sa medzi popredné európske univerzity a vysoké školy,

Peyman, this process was invented to improve LASIK by enabling it to correct higher degrees of refractive errors.
Peymanom, tento proces bol vynájdený na zlepšenie LASIK tým, že mu umožňuje opraviť vyššie stupne refrakčných chýb.

It all started with Google enabling it for its users, and since then, many companies followed their example,
Všetko to začalo so spoločnosťou Google umožňujúcou jej používanie, a odvtedy sa ich príkladom podieľalo mnoho spoločností,

you are not enabling it the moment it should recuperate from the last tinting session.
nie ste umožňuje dobe, kedy je potrebné obnoviť z posledných sfarbenie relácie.

you are not enabling it the moment it has to recuperate from the last tinting session.
nie ste umožňuje dobe, kedy je potrebné obnoviť z posledných sfarbenie relácie.

security policy, enabling it to speak- and act- as one in world affairs.
bezpečnostnú politiku, ktorá jej umožňuje vystupovať a konať v otázke svetových záležitostí ako jeden celok.

Notwithstanding this, new armed conflicts were an impulse for Russia enabling it to revive and lay claims to the control over the world again.
Nové ozbrojené konflikty však boli pre Rusko impulzom, ktorý mu umožnili obrodiť sa a znova vzniesť svoje nároky na ovládanie sveta.

The Lisbon strategy is a project for European society as a whole enabling it to meet the challenges of a globalised world.
Lisabonská stratégia je projektom pre celú európsku spoločnosť, ktorý jej umožňuje reagovať na výzvy globalizovaného sveta.