ENABLING IT in French translation

• lui permettant
• afin qu'elle puisse
• lui permet
• lui permettent
• lui permettre
• afin qu'il

Examples of using Enabling it in English and their translations into French

prospecting maps of Angola for 25 years, enabling it to identify possible mining sites.
des cartes géologiques et de prospection de l'Angola qui lui permettent d'identifier de possibles sites d'extraction.

landing(120 m), enabling it to operate from fields and meadows.
120 mètres-, lui permettant d'opérer depuis des terrains classiques et des prairies non aménagées.

you could try enabling it.
vous pourriez essayer de l'activer.

it had at its disposal an early-warning system enabling it to exchange information with other States.
elle dispose d'un mécanisme d'alerte rapide qui lui permet d'échanger des renseignements avec les autres États.

it would be accompanied by observations enabling it to be correctly interpreted.
elle serait accompagnée d'observations permettant de l'interpréter correctement.

And a growing business is generally on a sounder financial footing, enabling it to compete more aggressively
Et une entreprise en croissance dispose généralement de meilleures assises financières, ce qui lui permet d'être plus concurrentielle

its abundant leaf growth enabling it to smother weeds
résistant dont les feuilles abondantes lui permettent d'étouffer les mauvaises herbes

Your heat gun is designed to soften paint and lacquer enabling it to be removed using a good quality hand scraper.
Votre décapeur thermique a été conçu pour ramollir la peinture ou le vernis, permettant de l'enlever à l'aide d'un grattoir de bonne qualité.

A firm's business model is the description of the mechanisms enabling it to create value through.
Le business model est la description pour une entreprise des mécanismes lui permettant de créer de la valeur à travers.

In particular, Wealth-Assurance AG may receive from financial intermediaries investment research enabling it to develop more sophisticated life insurance products.
Wealth-Assurance AG peut en particulier recevoir de la part d'intermédiaires financiers des recherches en investissements qui lui permettent de développer des produits d'assurance vie encore plus sophistiqués.

international guarantee system and organizational capabilities enabling it to fulfil its obligations under the Convention.
de l'existence des moyens logistiques lui permettant de remplir les obligations qui lui incombent au titre de la Convention.

aerodynamic contours transform it into a veritable masterpiece, enabling it to dominate its closest competitors with ease.
ses formes aérodynamiques le transforment en véritable chef-d'œuvre, lui permettant de dominer sans difficulté ses plus proches concurrents.

The Secretariat is once again in contact with the authorities of the country with a view to being able to possibly take the measures enabling it to join the UNWTO.
Le Secrétariat est de nouveau en contact avec les autorités de ce pays afin de pouvoir prendre éventuellement les mesures lui permettant d'adhérer à l'OMT.

On November 21, 2006, SCOR completed the acquisition of Revios Rückversicherung AG(Revios), enabling it to become a leading worldwide Life reinsurer.
Le 21 novembre 2006, SCOR a réalisé l'acquisition de Revios Rückversicherung AG(« Revios»), lui permettant de constituer un réassureur Vie mondial de premier rang.

Tritux has developed expertise and know-how enabling it to carry out all its projects from upstream to downstream.
Tritux a développé une expertise et un savoir faire lui permettant de mener à bien tous ses projets de l'amont à l'aval.

If you don't have GZIP compression enabled, there are a couple ways you can go about enabling it on your webserver.
Si la compression GZIP n'est pas activée, vous pouvez l'activer sur votre serveur web.

The crab has therefore developed specialized structures enabling it to consume gaseous O2.
Le crabe a alors développé des structures spécialisées qui lui permet de consommer l'O2 de l'air.

Ultimately, Groupe Leclerc's strategy is to have a high-performance manufacturing tool enabling it to meet client demands and requirements.
En définitive, la stratégie du Groupe Leclerc consiste à se doter d'un outil performant de fabrication lui permettant de satisfaire les attentes et les exigences de sa clientèle.

Potential conflict zones must be brought to the Council's attention, enabling it to act in time.
Les zones de conflits potentiels doivent être portées à l'attention du Conseil pour lui permettre d'agir à temps.

Therefore, the countries in a position to do so were urged to continue to fund the Organization, thus enabling it to carry out its important work.
Par conséquent, la SADC exhorte les pays qui sont en mesure de le faire à continuer de financer l'Organisation pour lui permettre d'accomplir son importante tâche.