ENABLING IT in Vietnamese translation

in Jesus Christ, poured out on this bond of brotherhood expands it in a way unimaginable, enabling it to overcome all differences of nationhood, language, culture and even religion.

thể nào tưởng tượng nỗi, bằng cách khiến cho nó có khả năng vượt qua mọi khác biệt quốc gia, tiếng nói, văn hóa và cả tôn giáo nữa.

The system will reportedly use the underlying“smart contracts” technology to build a spacecraft that could“think” for itself, enabling it to automatically detect and dodge floating debris in a timely manner.

Hệ thống sẽ sử dụng công nghệ“ hợp đồng thông minh” cơ bản để xây dựng một tàu vũ trụ có thể tự“ suy nghĩ”, cho phép nó tự động phát hiện và né tránh các mảnh vỡ trôi nổi một cách kịp thời.

we just let it happen and we are utterly grateful to the people that have supported us, enabling it to come this far.”.

chúng tôi thực sự cảm thấy biết ơn những người đã ủng hộ chúng tôi cho tới ngày hôm nay”.

in Jesus Christ, poured out on this bond of brotherhood expands it in a way unimaginable, enabling it to overcome all differences of nationhood, language, culture and even religion.

ra một cách khôn tưởng, làm cho nó có thể vượt ra ngoài hết mọi khác biệt về quốc gia, ngôn ngữ, văn hóa và thậm chí cả tôn giáo.

its chemical properties change, affecting its strength and enabling it to react with iron, which makes it unsuitable for machining steel.

ảnh hưởng đến độ bền và sẽ cho phép nó xuất hiện phản ứng với sắt, khiến nó không còn phù hợp cho việc gia công thép.

The UNIMAR Management Course began in January 1974 with the mission of promoting the integral formation of professional, enabling it to manage organizations from a systemic view, preparing ethical entrepreneurs, socially responsible and committed to the continuous learning.

Quản lý khóa học UNIMAR bắt đầu vào tháng 1 năm 1974 với nhiệm vụ thúc đẩy sự hình thành không thể thiếu của chuyên nghiệp, cho phép nó để quản lý các tổ chức từ một cái nhìn hệ thống, chuẩn bị các doanh nhân có đạo đức, trách nhiệm xã hội và cam kết học hỏi liên tục.

Through this approach, smart contracts can be programmed to resemble a reserve bank, enabling it to increase and decrease the supply of money in order for the value to remain as close as possible to the value of a pegged asset, such as USD.”.

Thông qua phương pháp này, các hợp đồng thông minh có thể được lập trình giống như một ngân hàng dự trữ, cho phép nó tăng và giảm cung tiền để giá trị duy trì càng gần giá trị của một tài sản cố định càng tốt, chẳng hạn như USD.

the multifunctional robot has video cameras and microphones enabling it to easily move around, talk to visitors of exhibitions

robot đa chức năng có camera và microphone giúp nó dễ dàng di chuyển xung quanh,

This opens a series of doors for Globitex exchange, enabling it to take an important step closer to its goal of dramatically increasing bitcoin trading volumes in order to facilitate its use right across the spectrum of commodity and money markets.

Điều này mở ra một loạt các cửa cho sự trao đổi của Globitex, cho phép nó tiến thêm một bước quan trọng gần mục tiêu tăng đáng kể khối lượng giao dịch bitcoin nhằm tạo điều kiện cho việc sử dụng nó ngay trên thị trường hàng hóa và tiền tệ.

phones is because it has lower security than fingerprint or other unlocking methods so you should be aware of this before enabling it on your phone.

các phương pháp mở khóa khác nên bạn nên biết điều này trước khi bật điện thoại.

moulting and growing new fur, from brown or grey in the summer to white in the winter, like some other Arctic animals including ermine and ptarmigan, enabling it to remain camouflaged as their environments change.

một số loài động vật Bắc cực khác bao gồm chồn ermine và ptarmigan, giúp nó ngụy trang theo thay đổi môi trường xung quanh.

company's representative via Wi-Fi, the multifunctional robot has video cameras and microphones enabling it to easily move around, talk to visitors of exhibitions

robot đa chức năng có video camera và micro cho phép nó dễ dàng di chuyển xung quanh,

SHIP COIN, a security token, is an investment tool to participate in the SHIPNEXT SUPPLY CHAIN, and enabling it to grow, expeland into other modes of transport

SHIP COIN, một mã thông báo bảo mật, là công cụ đầu tư tham gia vào CHU SUPI CUNG CẤP SHIPNEXT, và cho phép nó phát triển, mở rộng sang

But in an effort to improve its efficiency, it's now backed up by the excellent eight-speed ZF auto(down from 385g/km to 347 g/km), enabling it to lunge to 100km/h in the most serene 5.7 seconds you will ever experience.

Nhưng trong một nỗ lực để nâng cao hiệu quả của nó, nó bây giờ hỗ trợ bởi tám tốc độ tuyệt vời ZF tự động( giảm từ 385g/ km đến 347 g/ km), cho phép nó nhào đến 100km/ h trong thanh thản nhất 5,7 giây, bạn sẽ kinh nghiệm bao giờ.

e-scooter startups that offer a battery swap system, Kymco has the advantage of a very big existing global dealer network, enabling it to deliver the solution in practice, also in smaller cities around the world.

Kymco có lợi thế về mạng lưới đại lý toàn cầu rất lớn hiện có, cho phép nó đưa ra giải pháp trong thực tế, tại các thành phố nhỏ trên thế giới.

the bacteria as it passed through the stomach, making sure it was absorbed in the small intestine while the bacteria helped the body properly digest the chocolate, enabling it to extract all the micronutrients and antioxidants.

trong khi vi khuẩn giúp cơ thể tiêu hóa sô cô la đúng cách, cho phép nó chiết xuất tất cả các vi chất dinh dưỡng và chống ô xy hóa.

evaluate, structure, and control information and physical processes- enabling it to achieve highly dynamic production goals, without limits.

quy trình vật lý- cho phép nó đạt được mục tiêu sản xuất rất năng động, không giới hạn.

Pyongyang conducted its sixth and largest nuclear test on September 3 and has launched dozens of missiles this year as it accelerates a programme aimed at enabling it to target the United States with a nuclear-tipped missile.

Bình Nhưỡng tiến hành kiểm tra hạt nhân lần thứ 6 và lớn nhất vào ngày 3 tháng 9 và đã đưa ra hàng chục tên lửa trong năm nay vì nó thúc đẩy một chương trình nhằm mục đích cho phép nó nhắm mục tiêu bắn đến Hoa Kỳ bằng tên lửa đạn hạt nhân.

Kymco có lợi thế về mạng lưới đại lý toàn cầu hiện có rất lớn, cho phép nó cung cấp giải pháp trên thực tế, cũng tại các thành phố nhỏ trên thế giới.

Oil and natural gas from fields off the northern coast of Rio de Janeiro state are a major asset used for developing manufacturing activities in Rio's metropolitan area, enabling it to compete with other major cities for new investment in industry.

Dầu mỏ và khí tự nhiên từ các cánh đồng ngoài khơi bờ biển phía bắc của bang Rio de Janeiro là tài sản chính được sử dụng để phát triển các hoạt động sản xuất tại khu vực đô thị của Rio, cho phép nó cạnh tranh với các thành phố lớn khác để đầu tư vào ngành công nghiệp.