ENABLING IT in Dutch translation

• waardoor het
• zodat het
• toelatend het
• hem in staat te stellen
• waarmee het
• hiermee kan het
• het mogelijk maakt

Examples of using Enabling it in English and their translations into Dutch

It has an excellent(AAA) credit rating on the capital markets, enabling it to borrow at the best possible rates.
Zij heeft op de kapitaalmarkten een uitstekende kredietstatus(AAA), waardoor zij in staat is tegen de meest gunstige voorwaarden leningen op te nemen.

The Community enjoys observer status, enabling it to participate, without voting rights, in the General Conference of Representatives of ILO Members.
De Gemeenschap heeft de status van waarnemer, waardoor zij, zonder stemrecht, kan deelnemen aan de Algemene Conferentie van de vertegenwoordigers van de leden van de IAO.

The Commission will then have the legal bases enabling it immediately to submit targeted measures aiming to replace the linear reduction in refunds.
De Commissie zal dan over de rechtsgrondslagen beschikken op basis waarvan zij dadelijk doelgerichte maatregelen zal kunnen indienen met het oog op de vervanging van de lineaire vermindering van de restituties.

The other protein adds the barcode, enabling it to be read using so-called nanopores,
Het andere eiwit voegt de streepjescode toe waarna het kan worden afgelezen met zogenaamde nanopores,

It is made from antistatic material(electrostatic dissipative) enabling it to be used in explosive environments
Het is gemaakt van antistatisch materiaal(elektrostatisch dissipatief) waardoor het kan worden gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving

Enabling it to develop its staff in strategic areas,
Waardoor hij zijn personeel op strategische gebieden te ontwikkelen,

It must establish a flexible migration policy enabling it to respond to its employment needs
Zij moet een flexibel migratiebeleid ontwikkelen waarmee zij kan inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt

Non-coatings PVDF is easily melt-processible, enabling it to be used in a variety of injection and compression moulding and extrusion processes.
Niet voor coating bestemde PVDF is gemakkelijk te verwerken in gesmolten toestand, waardoor het kan worden gebruikt in verscheidene giet- en extrusieprocessen met injectie en compressie.

About one and a half billion years ago the cell developed a nucleus enabling it to protect its genes with a surrounding membrane.
Ongeveer anderhalf miljard jaar geleden ontwikkelde de cel een kern waardoor hij z'n genen kon beschermen met een omringend vlies.

Only thus will the cities really own JESSICA, enabling it to have a long-term effect.
Alleen op die manier komt Jessica ook echt bij de steden terecht en kan het een langetermijneffect hebben.

Thus, the legal obligations of administrative cooperation will be underpinned by a mechanism enabling it to work effectively in practice.
De wettelijke verplichting tot administratieve samenwerking wordt dus onderbouwd met een mechanisme dat de mogelijkheid biedt in de praktijk doeltreffend te werken.

The purpose is to return POL to sustainability while keeping its extensive rural universal service cover and enabling it to provide specific services of general economic interest.
Het gaat erom POL weer levensvatbaar te maken, waarbij haar universele dienstverlening in stand blijft en waarbij zij specifieke diensten van algemeen economisch belang kan verlenen.

Eevee is said to have an irregularly shaped genetic structure, enabling it to evolve into multiple Pokémon.
De genetische code van Eevee is onstabiel, waardoor hij in verschillende vormen kan evolueren.

the euro zone and re-establishes its own currency, enabling it to devalue and have suitably low interest rates.
zijn eigen munteenheid weer invoert, waardoor er een devaluatie kan plaatsvinden en de rentevoet laag kan worden gehouden.

The San Francisco-based architecture firm runs its entire design process on Dropbox Business, enabling it to work more effortlessly with contractors
Het in San Francisco gebaseerde architectenbureau voert het volledige ontwerpproces uit in Dropbox Business. Hierdoor kan het moeiteloos samenwerken met aannemers

I think that the benefits of enabling it outweigh that disadvantage.
ik denk dat de voordelen van het inschakelen van het opwegen tegen dit nadeel.

You have automated abandoned cart emails running as soon as you upgrade rather than manually enabling it in the Control Panel.
Je verlaten kar e-mails weergegeven zodra u een upgrade in plaats van met de hand waardoor zij in het Control Panel hebben geautomatiseerde.

The USB 3.0 A plug has remained the same size, enabling it to be connected with all USB A connections.
Enkel de USB 3 A plug is niet veranderd in grootte, zodat hij nog steeds kan worden gebruikt voor alle USB A connecties.

Through the European Progress Microfinance Facility, the European Investment Fund provides a guarantee to institutions like Qredits, enabling it to lend to micro-entrepreneurs.
Het Europese Investeringsfonds biedt via de Progress Microfinance Facility garanties aan kredietverleners zoals Qredits, waardoor zij leningen kunnen verstrekken aan micro-ondernemers.

After World War II, however, Germany's debt was slashed, enabling it to rebuild.
Na de Tweede Wereldoorlog echter werd het mes gezet in de Duitse schulden, wat het in staat stelde tot de wederopbouw.