ENSURING THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• garantire l'attuazione
• assicurare l' attuazione
• garantire l'applicazione
• assicurare l'applicazione
• controllare l'applicazione

Examples of using Ensuring the implementation in English and their translations into Italian

Member States shall ensure that the authorities designated as competent for ensuring the implementation of Articles 18, 19, 20 and 21 of this
Gli Stati membri assicurano che le autorità designate in quanto competenti per garantire l'applicazione degli articoli 18, 19, 20 e 21 della presente direttiva rientrino nelle categorie di cui all'articolo 4,

The United Nations has implemented systems for ensuring the implementation of the Nairobi Strategies both in the UN and in its member countries including the preparation
L'ONU ha messo in atto dei sistemi per garantire l'attuazione delle Strategie di Nairobi sia nell'ONU che nei suoi Stati membri,

is the most suitable authority for ensuring the implementation of EU OPS provisions.
è l'autorità più idonea a garantire l'attuazione delle disposizioni EU OPS.

the Italian Forestry Corps cooperate with the National Service of Civil Protection, ensuring the implementation of evacuation orders,
il Corpo Forestale dello Stato partecipa al Servizio nazionale della Protezione Civile e garantisce l'attuazione di eventuali ordinanze di evacuazione,

corrective action ensuring the implementation of the infrastructures within the limits of the budgets allocated.
interventi correttivi che garantiscano la realizzazione delle infrastrutture nei limiti delle risorse assegnate.

made for the sole purpose of speeding up, facilitating and ensuring the implementation of an activity, which, however, should be provided for by public
solo scopo di velocizzare, favorire e assicurare la realizzazione di un'attività comunque prevista nell'ambito dei doveri dei soggetti pubblici

with the purpose of ensuring the implementation of legally binding recovery
allo scopo di garantire l' attuazione degli obblighi legali in tema di recupero

The role of the Commission should therefore be, in addition to its role of ensuring the implementation and functioning of the Union legislation already in place,
La Commissione, oltre ad assicurare l' attuazione e il funzionamento della normativa unionale in vigore,

As well as concentrating on the‘traditional' areas of ensuring the implementation of EU anti-discrimination legislation
Oltre al concentrar si sul campo‘ tradizionale' di garantire l' applicazione della legislazione europea antidiscriminazione

the Commission shall use this information in its task of ensuring the implementation of Community legislation on the environment;
la Commissione si serve di queste informazioni nell' ambito dei suoi compiti di garante dell' applicazione della normativa comunitaria in materia di ambiente;

Ensure the implementation of existing environmental legislation;
Garantire l'attuazione della normativa ambientale vigente;

In periods of increased risk it should ensure the implementation of emergency measures.
Nei periodi di maggiore rischio dovrebbe assicurare l'attuazione delle misure di emergenza.

Ensure the implementation of these programs.
Garantire l'attuazione di questi programmi.

Ensure the implementation of cultural and recreational activities for the staff.
Assicurare la realizzazione di iniziative ricreative e culturali per il personale.

Ensure the implementation of EU legislation in this field at national level.
Assicurare l'attuazione della pertinente normativa dell'UE sul piano nazionale;

Objective:"Ensure the implementation of the internal market in transport services.
Obiettivo:"Assicurare la realizzazione del mercato interno dei servizi di trasporto.

Ensures the implementation of health legislation;
Assicura il recepimento della normativa in materia sanitaria;

The Commission ensures the implementation of the Community actions covered by the programme.
Lo svolgimento delle azioni comunitarie che costituiscono l'oggetto del programma è garantito dalla Commissione.

Ensure the implementation at national level of the acts adopted by the Council;
Provvedono all'attuazione a livello nazionale degli atti adottati dal Consiglio;

Ensure the implementation of the Community actions covered by this Programme;
Garantisce l'attuazione delle azioni comunitarie che rientrano nel presente programma;