ENSURING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• zabezpečenie vykonávania
• zabezpečuje vykonávanie
• zabezpečenie realizácie
• zabezpečenie implementácie
• zabezpečiť uplatnenie
• zabezpečovanie plnení
• zabezpečovaní vykonávania

Examples of using Ensuring the implementation in English and their translations into Slovak

We ensure that the data is adequately protected by ensuring the implementation of valid legal mechanisms,
Zabezpečujeme, aby boli údaje dostatočne chránené tým, že sa zabezpečí zavedenie platných právnych mechanizmov,

So ensuring the implementation of the right measures
Preto má zabezpečenie zavedenia správnych opatrení

coordinates the procedures for ensuring the implementation of state cultural policy.
koordinuje postupy pri zabezpečovaní implementácie štátnej kultúrnej politiky.

which is to act as an independent principal protecting the EU interest and ensuring the implementation of EU rules within the limits established by the Treaties;
ktorou je konať ako nezávislý hlavný ochranca záujmov EÚ a zabezpečovať presadzovanie pravidiel EÚ v rámci limitov vytýčených zmluvami;

Member States shall ensure that the authorities designated as competent for ensuring the implementation of Articles 18,
Členské štáty zabezpečia, aby orgány určené ako zodpovedné za zabezpečenie vykonávania článkov 18, 19, 20 a 21 tejto smernice,

which are directly responsible for ensuring the implementation, will continue to monitor the developments on mobile markets in Member States to make sure operators continue to follow the new rules and consumers benefit from
ktoré sú priamo zodpovedné za zaistenie vykonávania pravidiel, naďalej monitorovať vývoj na trhoch s mobilnými službami v členských štátoch s cieľom zabezpečiť, aby mobilní operátori naďalej dodržiavali nové pravidlá

with on-going legal service, however, with the warranty of ensuring the implementation of proper technical
vyššie uvedené subjekty musia zaručiť, že zavedú primerané technické

As a first step, ensure that wage growth better reflects developments in labour productivity and competitiveness, by(i) ensuring the implementation of ex-post correction mechanisms foreseen in the'wage norm'
V prvom kroku zabezpečiť, aby rast miezd lepšie odzrkadľoval vývoj produktivity práce a konkurencieschopnosti tým, že i sa zabezpečí zavedenie mechanizmov ex-post korekcií plánovaných v„mzdovej norme“

for corrective action ensuring the implementation of the infrastructures within the limits of the budgets allocated.
harmonogramom nápravné opatrenia, ktorými sa zabezpečí plnenie zverených úloh v medziach pridelených rozpočtov, ako aj sankcie pre Európsku vesmírnu agentúru.

which must be based on the sustainability of closer solidarity between the generations than previously, on ensuring the implementation of equal opportunities in practice,
ktorá musí byť založená na udržateľnosti väčšej solidarity medzi generáciami než doteraz, na zabezpečení vykonávania zásady rovnakých príležitostí v praxi,

(b) ensure the implementation of the united housing 3199.
(b) zabezpečenie realizácie spojené bývanie 3199.

Directly implement and ensure the implementation of decisions and other acts of the Assembly;
Priamo vykonáva a zabezpečuje výkon uznesení a iných aktov národnostnej rady;

This ensures the implementation of customer requirements.
Zabezpečovanie implementácie požiadaviek zákazníkov.

Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.
Mocenské štruktúry zabezpečujú realizáciu špecifických opatrení na prevenciu rozvoja drogovej mafie.

As the Commission can not ensure the implementation of the requirement on job creation;
Keďže Komisia nemôže zabezpečiť implementáciu požiadavky o tvorbe pracovných miest;

Ensure the implementation of the authority's decisions;
Zabezpečuje výkon rozhodnutí orgánu;

Ensure the implementation of the EU aviation safety strategy consistently across all aviation domains.
Zabezpečiť implementáciu stratégie EÚ pre bezpečnosť leteckej dopravy vo všetkých sektoroch letectva.

The Commission and its Secretariat ensure the implementation of UNESCO activities in Slovakia.
Komisia a jej sekretariát zabezpečujú realizáciu aktivít UNESCO v SR.

He leads several teams which ensure the implementation of complex network solutions for international clients.
Vedie niekoľko tímov, ktoré zabezpečujú implementáciu komplexných sieťových riešení pre medzinárodných klientov.

Ensure the implementation and the maintenance of Environmental management systems and programs to achieve the objectives.
Zabezpečiť realizáciu a udržiavanie Programov systému environmentálneho manažérstva na dosiahnutie cieľov.