FIRST KID in Italian translation

• primo figlio
• primo bambino
• primo ragazzo
• primo ragazzino
• prima bambina
• prima figlia
• primo kid
• il primo capretto
• first kid

Examples of using First kid in English and their translations into Italian

He was the first kid in town to get a tattoo.
Fu il primo ragazzo in citta' ad avere un tatuaggio.

Uh, I take it Marisol's your first kid.
Immagino che Marisol sia la vostra prima figlia.

did you know that Bonnie was not his first kid?
Bonnie non è la sua prima bambina?

Well, not the first kid, but the other kids..
Beh, non per il primo ragazzino, ma per gli altri.

They're having their first kid, and it's a girl.
Aspettano il loro primo figlio, ed e' una bambina.

I sure am, and you're my first kid.
Esatto, e tu sei il mio primo ragazzino.

It happened with me and my ex after the first kid.
E' successo a me e alla mia ex dopo il primo figlio.

But how could anyone have watched the first kid?
Ma come sorvegliare il primo ragazzino?

You're the first kid.
Voi siete i primi bambini.

After the first kid I didn't change one diaper.
Dopo il primo bimbo non ho cambiato un solo pannolino.

The first kid with a real motorcycle.
Il primo bambino con una vera moto.

First kid to call him Daddy won't be mine.
Non sarà mio figlio il primo a chiamarlo papà.

Oh, you know, first kid, got to get a new roof… someone's dying outside.
Oh, sa com'e'… Il primo figlio… Ci serve un nuovo tetto.

Is that your first kid?
È il primo figlio?

Our first kid. Our first grandkid.
Il primo figlio. ll primo nipotino.

You think he's the first kid in this world?
Ma credete sia il primo figlio del mondo?

But how could anyone have watched the first kid?
Ma come controllava il primo bambino?

He was the first kid we ever took.
Quando prendemmo Alex, fu il primo bambino che prendemmo.

I was gonna name my first kid after you!
Volevo dare il tuo nome al mio primo figlio!

And, uh, we just had our first kid.
E abbiamo appena avuto il primo bambino.