FIRST KID in Hungarian translation

• az első gyerek
• az első srác
• az első kölyök
• az első gyerekünk
• az első gyereke
• az első gyereked

Examples of using First kid in English and their translations into Hungarian

She's been inactive since the first kid.
Az első gyermeke óta inaktív.

Especially with the first kid.
Főleg az első gyermek mellett!

First kid?
Első gyerek?

As the first kid in our school to come out.
Mit első srác aki felválalta önmagát a suliban.

Oh, you know, first kid, got to get a new roof… someone's dying outside.
Ó, hát tudja, első gyerek, újra kell rakatni a tetőt,- odakint haldoklik valaki.

The first kid ever.
Első gyerekre azonban még soha.

I will be as popular as the first kid in school to get his driver's license.
olyan népszerű leszek, mint az első srác a suliban, aki megszerezte a jogsiját.

The first kid, he calls my name… I follow him in to the I.C. U… where he flat-lines, dies.
Az első kölyök a nevemet kiáltotta… követtem őt az újraélesztőbe… ahol megállt a szíve és meghalt.

This is the first kid who came there;
Ő itt az első srác, akiről később kiderült,

We needed to find a drummer because our drummer was getting ready to have his first kid and he didn't wanna go on tour anymore.
Kellett nekünk egy dobos, mert a miénk az első gyermekét várta, és már nem akart velünk turnézni.

This is the first kid who came there;
Ő itt az első srác, akiről később kiderült,

When you have your first kid at seventeen with the only man you have ever kissed in your life, and then another kid when you're nineteen,
Amikor tizenhét évesen megszületett az első gyereked, attól a férfitól, akin kívül még soha senkit nem csókoltál meg életedben, és aztán tizenkilenc évesen a másik gyerek,

They weren't the first kids in the family.
Persze nem én voltam az első gyerek a családban.

Interview with Debbie Rowe, Michael's ex wife and mother of his two first kids.
Az első két gyermek anyja Debbie Rowe, Michael ex-felesége.

Knife safety first, kids.
Biztonság először, Gyerekek!

Remember… safety first, kids!
Biztonság először, Gyerekek!

We could be the first kids to land on the moon!
Talán mi leszünk az első gyerekek a Holdon!

Safety first, kids!
Biztonság először, Gyerekek!

First, kids are busy.
Egyrészt a gyerekek nagyon elfoglaltak.

Looks we weren't the first kids up here.
Úgy tűnik, nem mi vagyunk itt fent az első gyerekek.