FIRST KID in Romanian translation

• primul copil
• primul puşti

Examples of using First kid in English and their translations into Romanian

And after you see your first kid.
Şi după ce o să ai primul copil.

We will start over, some place where our biggest problem is deciding what to name our first kid.
O s-o luăm de la capăt, într-un loc unde cea mai mare problemă a noastră e să decidem ce nume să dăm primului copil.

First kid off the street with a good story and you want to give him the keys to the kingdom.
Primul pusti de pe strada cu o poveste buna si tu deja vrei sa ii dai cheile Imparatiei.

I'm throwing up because when I was seventeen I had my first kid and I had to grow up overnight.
Vomit pentru că la 17 ani am făcut primul copil şi a trebuit să mă maturizez peste noapte.

First kid who can go the whole day without crying gets to ski behind the big kid..
Primul copil mic care rezistă să nu plângă toată ziua ajunge să schieze în spatele copilului mare.

And I'm here to find out why you didn't care about your first kid.
Sunt aici să aflu de ce nu ţi-a păsat de primul tău copil.

When you have your first kid at seventeen with the only man you have ever kissed in your life,
Când ai făcut primul copil la 17 ani cu singurul bărbat pe care l-ai sărutat vreodată,

Yeah, you picked a good show to do first, kid.
Da, ai ales un spectacol bun de a face în primul rând, puștiule.

Well, not if I strike you out first, kid.
Ei bine, doar dacă nu te lovesc eu primul puştiule.

Looks we weren't the first kids up here.
Se pare că nu noi suntem primii copii care au venit aici sus.

The first kids got their laptops.
Primii copii şi-au primit laptopurile.

Hurry, the first kids are here!
Grăbeşte-te că au sosit primii copii!

The first kids got their laptops.
Primii copii şi-au primit laptopurile.

And, if in the first Kids Run Day was attended by a total of 50 children,
Și dacă în primul Kids Run Day au participat 50 de copii, atunci în anul

The first kids of the breed"Beaver Yorkshire Terrier a la Pom-Pont"Were born thirty years ago in GermanyIn the family of German breeders Werner and Gertrude Beaver.
Primii copii de rock"Biewer Yorkshire Terrier-a la PomPon„S-au născut în urmă cu treizeci de ani în Germaniaîntr-o familie de crescători germani Werner și Gertrude Beaver.

and they had their first kids.
au avut primii copii.

he lost his first kids.
şi-a pierdut primii copii.

So this is Randolph, and Randolph belongs to a kid named Nico who was one of the first kids to ever call in,
Iată-l pe Randolph. Randolph aparține unui copil pe nume Nico, unul dintre primii copii care ne-a sunat,

Our first kid.
Primul nostru copil.

My first kid.
Primul meu copil.