FORMAL STATEMENT in Italian translation

• dichiarazione formale
• dichiarazione ufficiale
• deposizione ufficiale
• dichiarazione convenzionale
• dichiarazioni ufficiali

Examples of using Formal statement in English and their translations into Italian

A security policy is a formal statement of the rules that users must adhere to when accessing technology
Una politica di sicurezza è una dichiarazione formale delle regole che gli utenti devono rispettare quando si accede a risorse tecnologiche

We're expecting them to do so shortly. Although the authorities have yet to make a formal statement.
Sebbene le autorità non abbiano ancora fatto dichiarazioni ufficiali le aspettiamo da un momento all'altro.

Code of conduct: a formal statement of the values and business practices of a company
Codice di condotta: Dichiarazione ufficiale dei valori e delle prassi commerciali di un'impresa

I think we might get a formal statement from you.
dovremmo scrivere una dichiarazione formale.

made a formal statement, which gave the following assessment of the situation.
ha fatto una dichiarazione formale, che ha fornito la seguente valutazione della situazione.

I know that FIFA have played for time already and has waited far too long before coming up with any response to the Commission's formal statement issued back in 1998.
So che la FIFA ha già chiesto tempo e che ha atteso a lungo prima di dare risposta alla dichiarazione formale della Commissione risalente al 1998.

if this Parliament issued a formal statement under the Irish Presidency, approving the Constitution.
che il Parlamento adottasse una dichiarazione formale sotto la Presidenza irlandese che approvi la Costituzione.

the Salvadoran Church have issued a formal statement as of Friday, January 9.
la Chiesa salvadoregna hanno rilasciato una dichiarazione formale di Venerdì, Gennaio 9.

at the moment when a formal statement is being done,
nel momento in cui si fa un verbale formale, con domande e risposte,

The European Parliament obtained a formal statement from the Commission(published as an annex to the minutes of the sitting of 12 July 1993)
Il Parlamento ha ottenuto dalla Commissione una dichiarazione formale(pubblicata in allegato al processo verbale della sua seduta del 12 luglio 1993)

I would suggest a formal statement of support by the European Commission for the nomination, as other international organisations such as the FAO, the World Health Organisation
proporrei una dichiarazione formale da parte della Commissione europea a sostegno della candidatura sulla scia di quanto stanno facendo altre organizzazioni internazionali quali la FAO,

We have received a formal statement from European tyre manufacturers to the effect that the technical requirements of this directive will also be met by the year 2010 for aircraft tyres.
Abbiamo ricevuto una dichiarazione formale da parte dei produttori di pneumatici europei, secondo la quale i requisiti tecnici della direttiva saranno rispettati entro l'anno 2010 anche per i pneumatici per aerei.

the Commission sent to all of the bidders a formal statement of objections one month after the complaint was lodged.
la Commissione ha trasmesso a tutti gli offerenti una dichiarazione formale di messa in guardia un mese dopo che il reclamo era stato presentato.

the Commission has issued a formal statement clarifying research areas which will not receive Community funding.
la Commissione ha emesso una dichiarazione formale che precisa quali settori di ricerca non riceveranno finanziamenti comunitari.

draft instruments having a specific link to fundamental rights would incorporate a recital as a formal statement of compatibility.
gli atti normativi aventi un nesso specifico con i diritti fondamentali formino oggetto di una dichiarazione formale di compatibilità, mediante un considerando che attesti il rispetto della Carta3.

the Commission is proposing a formal statement further defining the scope of potential restructuring aid.
la Commissione propone una dichiarazione formale che definisca l'area di applicazione degli eventuali aiuti futuri alla ristrutturazione.

mail in a piece of paper containing a formal statement of copyright assignment,
mandare per posta un pezzo di carta contenente una formale dichiarazione, a volte per un solo contributo,

I could not find any formal statement, explanation or scientific scene-setting in Pieces of light, despite my fairly careful study
Non sono riuscito a trovare un'affermazione formale, una spiegazione o ancora un'ambientazione scientifica in Pieces of light,

I welcome the formal statement by the US Secretary of State, Condoleezza Rice, that the United
accolgo positivamente la dichiarazione formale del Segretario di Stato americano Condoleezza Rice,

expressed in a formal statement the condolences to the victims of the massacre carried out on Sunday November 5 by a former military in a Baptist church in SutherlandSprings,
ha espresso in una dichiarazione ufficiale il cordoglio per le vittime della strage compiuta domenica 5 novembre da un ex militare in una chiesa battista a SutherlandSprings,