HID in Italian translation

• nascosto
• nascose
• hid
• nascondeva
• nascosta
• nascosero

Examples of using Hid in English and their translations into Italian

He said that great artists always hid themselves.
Disse che i grandi artisti si nascondono sempre.

When you hid his affair from me.
Quando mi hai tenuto nascosto la sua relazione?- Non eri dalla sua.

You hid the impact of what our development would do to these people.
Mi avete tenuto nascosto l'impatto che lo sviluppo avrebbe avuto su queste persone.

Hid behind privacy laws,
Si nascondono dietro alla privacy

Hid foreign objects in his rectal cavity.
Nascosto oggetti estranei nella cavita' rettale.

Hid in the shadows, ashamed.
Mi nascosi nell'ombra, pieno di vergogna.

We're just gonna need him to be hid long enough for shit to calm down.
Dobbiamo solo tenerlo nascosto, finché le acque non si saranno calmate.

And then, well, I… I hid in the lavatory. This one terrible scream.
E poi… Mi sono nascosto nel gabinetto. Un urlo orribile.

The Nelsons hid the kidnapping from us, Agent DiNozzo-- the mistake was theirs.
I Nelson ci hanno tenuto nascosto il rapimento, Agente DiNozzo… lo sbaglio e' loro.

He stole my keys and hid them in my sofa cushion!
E le mie chiavi e le ha nascoste nei cuscini del sofà!

The Nelsons hid the kidnapping from us, Agent DiNozzo.
I Nelson ci hanno tenuto nascosto il rapimento, Agente DiNozzo… lo sbaglio e' loro.

I hid behind a dumb yogurt joke with your mom.
Io mi nascosi dietro una stupida battuta sugli yogurt, con tua madre.

The Nelsons hid the kidnapping from us, Agent DiNozzo… the mistake was theirs.
I Nelson ci hanno tenuto nascosto il rapimento, Agente DiNozzo.

Sorry. What? He has always said Benni hid in a green submarine!
Ha sempre detto che Benni si era nascosto in un sottomarino verde. Scusa!

I kept the secret hid the secret my marriage forbid.
Ho tenuto il segreto nascosto Il segreto che il mio matrimonio proibiva.

Has he gone? We hid in the ladies.
E' andato? Ci siamo nascoste in quello delle donne.

My daughter hid from me the fact that she was working there.
Mia figlia mi ha tenuto nascosto il fatto che stesse lavorando li.

I hid at work to make sure no one would follow me home.
Mi sono nascosta al lavoro in modo che non mi seguissero a casa.

Hid what?- Okay?
Va bene. Nascosto cosa?

Or hid beneath the table. As a child,
Oppure mi nascondevo sotto al tavolo.