HID in Urdu translation

• چھپا
• چھپے
• پوشیدہ
• مخفی
• چھپایا
• پوشِیدا

Examples of using Hid in English and their translations into Urdu

Father Bruno with Jewish children he hid from the Germans.
فادر برونو اُن یہودی بچوں کے ساتھ جنہیں اُنہوں نے جرمنوں سے چھپا رکھا تھا

A man is hid under his tongue.
انسان اپنی زبان کے نیچے چھپا رہتا ہے

I hid nothing from him that day.
اس روز سے میں نے اس کو چھیڑا تو نہیں تھا

It was hid from them and it is hid from us.
بے رخی اُن پر تھی طاری اور تڑپنا تھا ہمیں

In pants that hid your knees.
غزل میں جو سمائے تیرے زانو

I have seen hid[den things].
میں نے دیکھا ہے مکافات کے آئینے میں

They… They came in, but we hid.
وہ میں آیا تھا لیکن ہم نے چھپا رکھا تھا

They came in but we hid.
وہ میں آیا تھا لیکن ہم نے چھپا رکھا تھا

So they hid him as a piece of merchandise; yet God was Aware of what they were doing.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

So they hid him as a merchandise; while Allah is aware of what they do.”.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
سو کسی کو معلوم نہیں جو آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لئے پوشیدہ رکھی گئی ہے، یہ ان(اَعمالِ صالحہ) کا بدلہ ہوگا جو وہ کرتے رہے تھے

And they hid him as a piece of merchandise, and ALLAH well knew what they did.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost”(2 Cor 4:3).
اگر ہماری خوشخبری ابھی بھی پوشیدہ ہے تو صرف ہلاک ہونے والوں کے لیے پوشیدہ ہے‘‘(2 کرنتھیوں4:3)

EKLIGHT is professional manufacturer of LED headlight bulb, hid xenon kit, auto led, daytime running light, led marker.
EKLIGHT یلئڈی ہیڈلائٹ بلب کے پیشہ ور ادارہ ہے، Xenon کٹ چھپایا آٹو کی قیادت کی، دن کے وقت چلانے روشنی، مارکر قیادت کی

And they hid him as merchandise, Allah being fully aware of what they were doing.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

So he hid the truth and lived in terror of being discovered.”.
مگر انہوں نے کچھ تو حق کو چھپایا اور کچھ حق کے خلاف گواہی دی اور فی

And they hid him as a treasure, and Allah was Aware of what they did.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

its organizers and curators hid in“cage of impossible circumstances”,
اس کے منتظمین اور کیوریٹرز میں چھپایا“ناممکن حالات سے سیل”,

So they hid him as merchandise; but God knew what they were doing.
انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا لیا(۱) اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وہ کر رہے تھے۔(۲

He then hid the truth and lived in terror of being discovered.".
مگر انہوں نے کچھ تو حق کو چھپایا اور کچھ حق کے خلاف گواہی دی اور فی