INSTIGATE in Italian translation

• istigare
• avviare
• promuovere
• provocare
• istigano
• istighi
• istiga
• promuovono

Examples of using Instigate in English and their translations into Italian

then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?
dopo dieci secondi che sei qui vuoi provocare uno scontro a fuoco?

To this end, the Commission should immediately instigate collaboration between interested parties from a number of organisations and institutions on the basis of existing joint research programmes.
A questo proposito la Commissione, sulla base dei programmi di ricerca comuni già esistenti, dovrebbe avviare immediatamente la cooperazione tra soggetti interessati provenienti da diverse organizzazioni e organi.

The EESC could also instigate and facilitate many of these hearings thereby gaining credibility
Il CESE potrebbe anche promuovere e facilitare molte di queste audizioni, acquisendo così credibilità

it should be consumers, who instigate the relevant procedures when they observe a potential breach of antitrust rules, because they have the authority to do so.
legittimati in questo ruolo, ad avviare le procedure pertinenti qualora individuino una possibile violazione delle norme antitrust.

I have to go bond or instigate a pillow fight or something.
devo andare… a socializzare, o istigare una lotta coi cuscini, o qualcosa del genere.

Moreover, it rejects an abstract application of doctrine that does not take into account the truth that only an encounter with the Risen Christ can instigate a true metanoia.
Respinge, inoltre, un'applicazione astratta della dottrina che non tiene conto della verità che solo l'incontro con il Cristo risorto può provocare una metanoia autentica.

Paragraph 1 applies to persons who instigate or otherwise participate in the commission of the crimes
Il comma 1 si applica anche alle persone che istigano o altrimenti concorrono alla commissione dei crimini,

At the moment it is actually the plenary sessions which can instigate the procedure, together, obviously, with the competent committee which completes the work.
Per il momento, in effetti, è proprio l'assemblea riunita in seduta plenaria che può avviare la procedura, insieme ovviamente alla commissione competente che conclude il lavoro.

humiliation and may instigate hatred within human communities.
umiliazioni e possano istigare l'odio all'interno delle comunità.

Include information that is notoriously false or misleading or instigate illegal activities
Includa informazioni notoriamente false o ingannevoli o istighi ad attività illegali

I just pity irresponsible people like you. who instigate innocent minds
Provo pietà per le persone irresponsabili come te… che istigano menti innocenti

then it can instigate a catastrophic series of events.
allora può istigare una serie catastrofica di eventi.

You also make reparation for those who, after sinning, instigate the divine wrath to punish them.
Ripari anche per quelli che, dopo la colpa, istigano l'ira divina a punirli.

You will wonder how you could ever have been foolish enough to trust those who instigate these wars.
Vi chiederete come abbiate mai potuto essere così sciocchi da credere a chi istiga tali guerre.

manipulate and bribe and instigate wars.
corromperci e istigare guerre.

Essentially, this technique is used to limit the fluctuations in insulin that instigate the hypoglycemic episodes.
Essenzialmente, questa tecnica è utilizzata per limitare le fluttuazioni nei livelli di insulina che istigano gli episodi di ipoglicemia.

other media give coverage to and instigate new acts of aggression against the Cuban people.
altri mezzi di diffusione pubblicano e promuovono nuovi atti di aggressione contro il popolo cubano.

Higher-level negative energies will use this vulnerability in people to push them over the edge and instigate nations to go to war with each other.
Le energie negative di alto livello utilizzeranno questa vulnerabilità nelle persone per spingerle oltre i confini e istigare le nazioni a combattere tra di loro.

To birth an only ill-begotten child of His own and instigate the Apocalypse. A sacrilegious conception.
Una concezione sacrilega per far nascere un suo figlio unico illegittimo e istigare l'Apocalisse.

What kind of God would allow or instigate Cain's killing Abel,
Che genere di Dio permetterebbe o istigherebbe l'uccisione di Abele da parte di Caino,