INSTIGATE in Swedish translation

• inleda
• anstiftar
• ta initiativ

Examples of using Instigate in English and their translations into Swedish

In other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.
Man kan med andra ord sätta skräck i invandrarna i stället för att integrera dem i första hand.

To undertake or instigate research pursuant to the competent authority's functions under this regulation;
Att företa eller uppmuntra forskning i enlighet med den behöriga myndighetens funktioner i denna förordning.

Well, instead of the redundancy program channel the fuel into that bunker and instigate permanent lockdown.
Du måste lägga in en tidsfördröjning. Leda in bränslet i bunkern och sätta igång en permanent nedstängning.

The bakers are'Shkurniki'[skinners]," I was told;"they always instigate strikes, and only counter-revolutionists can wish to strike in the workers' Republic.
Bagarna äro shkurniki(ockrare)», sade man till mig.»De ställa alltid till strejker och endast kontrarevolutionärer vilja strejka i arbetarnas republik.».

make it a less taboo subject, we can spread knowledge and instigate a change.”.
gör det mindre tabubelagt kan man sprida kunskap och påbörja en förändring.

take the necessary action against all those who instigate hatred and violence.
vidta nödvändiga åtgärder mot alla dem som hetsar till hat och våld.

facilitation of the exchange of information and experiences can instigate innovative measures in improving this quality.
underlätta utbyte av information och erfarenheter driva på innovativa åtgärder för att höja denna kvalitet.

services through the Site, or instigate contact to our customer service department, you are communicating with us electronically.
använder tjänster på webbplatsen eller tar kontakt med vår kundtjänst kommunicerar du med oss elektroniskt.

of the words'slack' and'activism', and is used to refer to actions that people think instigate positive political change but actually do very little except make.
används för att referera till åtgärder som att folk tror att inleda positiva politiska förändringar men faktiskt göra mycket.

A portmanteau of the words'slack' and'activism', and is used to refer to actions that people think instigate positive political change but actually do very little except make.
Ett teleskopord av orden"slack" och"aktivism", och används för att referera till åtgärder som att folk tror att inleda positiva politiska förändringar men faktiskt göra mycket.

services through the Site, or instigate contact our customer service department, you are communicating with us electronically.
använder tjänster på webbplatsen eller tar kontakt med vår kundtjänst kommunicerar du med oss elektroniskt.

we are repeatedly having to instigate infringement proceedings against Member States in matters of environmental law,
Vi måste ju tyvärr alltid inleda förfaranden mot medlemsstaterna när det gäller brott mot fördraget i fråga om miljörätten,

the production of the Organised Crime Report(OCR) should be used to facilitate and instigate the transmission of information
tidigare medverkat vid framtagningen av rapporten om organiserad brottslighet bör anlitas för att underlätta och inleda överlämnandet av information

extending incrimination to anyone who would assist or instigate any of the behaviours previously described
utvidgar kriminaliseringen till alla som medverkar till eller anstiftar någon av de handlingar som beskrivits tidigare

make it clear that you will instigate infringement proceedings against those Member States which fail to transpose.
era starka instrument och klargör att ni kommer att inleda överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som misslyckas med överförandet.

with real friends and in dialogue with a silent doll, young ladies themselves instigate artificial controversy and self-compromise.
vänner under ett samtal med en tyst docka unga damer själva anstiftar en konstgjord tvist och självständigt finna kompromisser.

create and instigate policies, visions
skapa och inleda politik, visioner

The Member States or the Commission shall instigate or together undertake any study of employment
Medlemsstaterna eller kommissionen skall ta initiativet till eller tillsammans utföra den analys av sysselsättning

In other words, it should be consumers, who instigate the relevant procedures when they observe a potential breach of antitrust rules,
Med andra ord bör det vara konsumenterna som tar initiativ till lämpliga åtgärder när de upptäcker något som kan vara ett brott mot antitrustreglerna,

When the learner gazes back at a section of the screen with Left Click activated, Windows Control will instigate a zoom function to make it easier to select the desired item.
När eleven tittar tillbaka på en del av skärmen med Vänsterklick aktiverat kommer Windows Control att börja zooma in för att det ska bli lättare att välja exakt punkt för klicket.