INTEGRATED PROGRAMMES in Italian translation

• programmi integrati
• di programmi integrati

Examples of using Integrated programmes in English and their translations into Italian

The implementation of integrated programmes of the Union on behalf of certain re gions,
La realizzazione di programmi integrati dell'Unione a favore di talune regioni, preparati in collaborazione

Great importance is attached to'integrated programmes' at local level
Una grande importanza è assegnata ai'programmi di integrazione' a livello locale,

the Commission has proposed the financing of integrated programmes in favour of the Mediterranean regions of the Community in France,
la Commissione ha proposto il finanziamento di programmi integrati a favore delle regioni mediterranee comunitarie della Francia,

Finally, the Griffiths report makes an urgent plea for strengthening the legal basis of the EEC's integrated programmes as a means of bringing about more just and more harmonious economic growth.
Concludendo, la relazione Griffiths si pronuncia decisamente a favore di un'espansione economica più equa e armoniosa, attraverso un rafforzamento della base giuridica dei programmi integrati della CEE.

and the development of integrated programmes at local level.
e sviluppo di programmi integrati a livello locale.

whenever necessary, integrated programmes and sectoral projects.
se del caso, progrmami integrati e progetti settoriali.

be made to coordinate the activities of the various Funds, for example in the form of integrated programmes.
confermate dal Consiglio europeo di Fontainebleau:"Si tenderà a coordinare gli interventi dei vari Fondi nel quadro di programmi integrati.

regions slow to develop for example, the integrated programmes for Mediterranean zones.
alcune regioni svantaggiate o il cui sviluppo è in ritardo fra i quali i programmi integrati per le zone mediterranee.

we are doing so in a way which seeks to bring about integrated programmes.
appartenenti alla CSI- e lo facciamo secondo modalità che tentano di realizzare programmi integrati.

as well as the support of the funding of NGO integrated programmes introduced in vulnerable urban areas.
i quartieri sfavoriti e le zone svantaggiate, nonché al cofinanziamento di programmi integrati delle ONG, sviluppati nelle zone urbane vulnerabili.

The new structural policy reinforces the regional dimension still further by differentiated aid measures and integrated programmes in the Community's Mediterranean regions,
La nuova politica strutturale rafforza ancora questo aspetto regionale mediante misure di aiuto differenziate e programmi integrati nelle regioni mediterranee della Comunità,

the EAGGF Guarantee Section should support the diversification of the rural economy based on new activities through integrated programmes.
il FEAOG(sezione Garanzia) dovranno favorire la diversificazione delle attività economiche rurali, promuovendo nuove attività attraverso programmi integrati.

transport if they constitute a secondary but essential component of integrated programmes for regional development
dei trasporti che rappresentino una componente secondaria ma necessaria dei programmi integrati di sviluppo regionale

the EAGGF Guarantee Section should support the diversification of a competitive rural economic structure based on encouraging new activities through integrated programmes.
il FEAOG sezione"garanzia" dovranno favorire la diversificazione di una struttura economica rurale competitiva, promuovendo nuove atti vità attraverso i programmi integrati.

projects included in integrated programmes(individually and under the indicative range system for resources distribution by country):
progetti inclusi nei programmi integrati(in assoluto e nell'ambito di un regime di"forcelle" di ripartizione per paese),

the European Council has also approved the launching of Mediterranean integrated programmes, aimed at improving economic structures in the southern regions of the Community as constituted at present
ho già parlato a varie riprese, il lancio dei programmi integrati mediterranei, allo scopo di migliorare le strutture economiche delle regioni meridionali dell'attuale Comunità

on 22 August 1994 the Commission approved aid of ECU 3 132 million(approximately DM 6 100 million) for five integrated programmes for the structural development of agriculture and rural areas in the new Länder.
lo sviluppo rurale René Steichen, ha approvato aiuti per un importo di 3,132 Mrd di ECU(pari a circa 6,1 Mrd di DM) a favore di cinque programmi integrati per lo sviluppo strutturale dell'agricoltura e delle zone rurali nei nuovi Länder.

will be implemented through territorial or urban integrated programmes concerning mountain and urban areas respectively,
chiaro approccio territoriale e sarà attuata tramite programmi integrati territoriali o urbani concernenti I territori montani

it is also the view that, when the integrated programmes are adopted, they should take
per un solo anno, ma, una volta approvati, i programmi integrati dovranno sostituire queste misure a carattere temporaneo,

as important administrative units, and the prefectures(secondlevel authorities), while integrated programmes are being implemented also at the level of the first-tier authorities communities and municipalities.
le prefetture( in quanto enti di secondo livello); programmi integrati vengono comunque attuati anche nell' ambito degli enti locali di primo livello comuni e municipalità.