SPENDING PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di spesa

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Italian

Concerning the administrative support lines of spending programmes, the so-called'BA lines',
Per quanto riguarda le linee di sostegno amministrativo dei programmi di spesa, le cosiddette"linee B

Spending programmes must have a real impact,
I programmi di spesa devono avere un impatto concreto

Although the preliminary draft budget contains, as a whole, some very ambitious spending programmes, the principle of budgetary discipline also needs to be observed,
Nel suo insieme il progetto preliminare di bilancio è caratterizzato da alcuni programmi di spesa molto ambiziosi; tuttavia va anche salvaguardato il

the Emergency Aid Reserve in particular allowed for the substantial top-up of key spending programmes such as the Asylum,
rigidi per quanto riguarda gli stanziamenti d'impegno, permesso l'aumento significativo delle dotazioni dei principali programmi di spesa, quali il Fondo asilo,

Assessed whether good results had been achieved by the two most important funding sources among EU spending programmes for promoting renewable energy- the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund Cohesion policy funds.
Ha valutato se il Fondo europeo di sviluppo regionale e il Fondo di coesione(i fondi della politica di coesione) che rappresentano le due più importanti fonti di finanziamento tra i programmi di spesa dell'UE per promuovere le energie rinnovabili, abbiano ottenuto buoni risultati.

fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated
la frammentazione delle norme che disciplinano i programmi di spesa sono spesso percepite come inutilmente complicate

closure of the current structural funds spending programmes and the opening of the 2007-2013 programmes,
il completamento o la chiusura degli attuali programmi di spesa dei Fondi strutturali

In general, spending programmes need to be both sensitive to the needs of private finance- such as in terms of lead time
In generale, i programmi di spesa devono essere recettivi rispetto alle esigenze dei finanziatori privati, per esempio per quanto riguarda

In the context of fiscal consolidation, competitiveness strategies cannot be built on major spending programmes, but are more likely to address structural reforms in areas such as improving the business environment,
Nel contesto del consolidamento dei bilanci le strategie in tema di concorrenzialità non possono basarsi su grandi programmi di spesa, ma dovranno piuttosto vertere su riforme strutturali in campi quali il miglioramento del contesto imprenditoriale, la modernizzazione delle amministrazioni pubbliche,

In parallel, the new generation of spending programmes 2007-2013 also brought in significant simplifications
Parallelamente, la nuova generazione di programmi di spesa 2007-2013 ha comportato a sua volta notevoli semplificazioni,

The closure of the 2000-2006 spending programmes, particularly the Structural Funds;
La chiusura dei programmi di spesa 2000-2006, in particolare per i Fondi strutturali;

Perhaps more than other spending programmes, this Fund, being implemented essentially in the executing body method by a limited number of public bodies,
Forse più di altri programmi di spesa, questo Fondo, attuato soprattutto secondo il“metodo dell'organo esecutivo” da un numero limitato di enti pubblici,

as well as to successfully launch the new generation of spending programmes in 2015.
Ruolo mondiale dell' Europa, nonché di avviare efficacemente la nuova generazione di programmi di spesa nel 2015.

will also have an impact on the launch of spending programmes set out by the funds for the next year
pubbliche per gli investimenti, influiranno anche sull'attivazione dei programmi di spesa previsti dai Fondi per il prossimo anno,

SMEs will focus on the promotion of SME-friendly activities across the full range of EU policies and spending programmes and on providing a dedicated support
le PMI punterà soprattutto a promuovere attività favorevoli alle PMI attraverso l'intera gamma delle politiche e dei programmi di spesa dell'UE e a fornire sostegno mirato

namely the tendency for a government to introduce additional spending programmes when tax revenues are flowing freely.
vale a dire alla tendenza del governo ad introdurre programmi di spesa addizionali nei periodi di libero afflusso di entrate tributarie.

below 1%. This shows that both ambitious spending programmes and enlargement on the one hand
scendendo sotto l'1 per cento e dimostrando che programmi di spesa ambiziosi e allargamento, da un lato, e disciplina di bilancio,

closure of the current structural funds spending programmes and the opening of the 2007-2013 programmes as well as the imminent accession of two new Member States.
il completamento e la chiusura degli attuali programmi di spesa dei fondi strutturali e l'apertura dei programmi 2007-2013, cui si aggiunge l'imminente adesione di due nuovi Stati membri.

no commitments could be made for those multiannual spending programmes for which the legal base expires in 2013.
nessun impegno potrebbe essere assunto per quei programmi di spesa pluriennali la cui base giuridica scade nel 2013.

closure of current spending programmes, the introduction of the single farm payment system
la chiusura degli attuali programmi di spesa, l' introduzione del regime di pagamento unico per azienda agricola