SPENDING PROGRAMMES in French translation

A spending programme consists of a specific, timebound

Un programme de dépenses consiste en un ensemble spécifique d'activités,

Earmarking may also be wide(covering a whole spending programme) or narrow for a specific project within the programme..

L'affectation peut aussi être large(couvrant tout un programme de dépenses) ou étroite pour un projet spécifique au sein du programme..

Finally, Trump's infrastructure spending programme set at five billion dollars could have a positive impact on the economy.

Enfin, son programme de dépenses d'infrastructure s'élevant à 500 milliards de dollars pourrait avoir un impact positif sur l'économie.

The main source of growth was the huge public spending programme implemented starting in 1995.

Le principal moteur de la croissance a été l'énorme programme de dépenses publiques mis en oeuvre en 1995.

The spending programme implemented by the Government on outside lending focuses on building

Le programme de dépenses mis en oeuvre par le Gouvernement et financé par des prêts extérieurs

rather reflect a more general level of policy in that they link political priorities to spending through the development of strategies for each spending programme.

reflètent plutôt un niveau plus général de politique dans le sens où ils relient les priorités politiques aux dépenses par le développement de stratégies pour chaque programme de dépenses.

the Follow-up Commission presented to the Minister of Finance 12 priority measures to promote comprehensive implementation of the Pact and a public spending programme, which was to be taken into account during the preparation of the budget for 2002

Ministre des finances 12 mesures prioritaires pour faire avancer la mise en oeuvre intégrale du Pacte, ainsi qu'un programme de dépenses publiques prioritaires, qui doivent être pris en compte dans

The time spent programming the GPS reduced the time available to manage the flight such that,

Le temps passé à programmer le GPS a réduit le temps pour la gestion du vol,

Public spending programmes for science and research.

Programmes de dépenses publiques en faveur de la science et de la recherche.

But structural reforms to key spending programmes can help increase fiscal space.

Mais la réforme structurelle de programmes clés de dépenses peut contribuer à élargir la marge budgétaire.

performance targets for spending programmes.

les objectifs-cibles de performance pour les programmes de dépenses.

DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

La DG HOME n'est pas confrontée à d'importants risques d'erreurs dans ses programmes de dépenses.

Fifty countries have mandates and spending programmes to support expansion of corn and soy-based biofuels.

Cinquante pays ont des dispositifs et des programmes de dépenses encourageant le développement des biocarburants à base de maïs et de soja.

A programme budget, built up from ministries' individual spending programmes, is a prerequisite for this clarity.

Un budget-programme, créé sur la base de programmes de dépenses individuels par les ministères, constitue un préalable à cette clarté.

Canada is examining areas where tax and spending programmes may be having an impact on the longer-term goals of sustainable development.

Le Canada examine les domaines dans lesquels des programmes de taxation et de dépenses peuvent avoir un impact sur les objectifs à long terme du développement durable.

It is at the stage of translating policies into spending programmes where the interface between policies

C'est au niveau de la conversion des politiques en programmes de dépenses que l'interface entre les politiques

Fourthly, improving the efficiency of aid-financed spending programmes will require a further strengthening of fiscal institutions, including public financial management systems.

Quatrièmement, pour améliorer l'efficacité des programmes de dépenses financées grâce à l'aide, il faudra renforcer encore les institutions budgétaires, y compris les systèmes de gestion des finances publiques.

As well as devising and approving the spending programmes to achieve their aims,

Outre le fait d'élaborer et d'approuver les programmes de dépenses afin d'atteindre leurs objectifs,

the domestic cost of government spending programmes will increase.

le coût local des dépenses gouvernementales va s'accroître également.

The aggregate levels of the budget classification provide a transparent picture of the spending programmes of the government and facilitate the decision making process during budget formulation.

Les agrégats de la classification budgétaire fournissent une image transparente des programmes de dépenses publiques et facilitent la prise de décision durant la préparation du budget.