SPENDING PROGRAMMES in Romanian translation

• programe de cheltuieli
• programele de cheltuieli
• programelor de cheltuieli

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Romanian

Spending programmes must have a real impact,
Programele de cheltuieli trebuie să aibă un impact real,

In short, the Union needs to create a culture of performance if the next generation of spending programmes are to deliver- and to be seen to deliver-
Pe scurt, este necesar ca Uniunea Europeană să creeze o cultură a performanței dacă se dorește ca următoarea generație de programe de cheltuieli să aducă- și aceasta în mod vizibil- valoare adăugată pentru Europa

legislation and spending programmes.
acte legislative și programe de cheltuieli.

greater coherence in anti-fraud provisions across the whole range of spending programmes will help ensuring that the Union's commitment to fight against fraud is implemented effectively.
o mai mare coerență în dispozițiile în această materie în întreaga gamă de programe de cheltuieli va ajuta la asigurarea faptului că angajamentul Uniunii de a lupta împotriva fraudei este pus în aplicare în mod eficient.

in delivering this strategy, and it should be the touchstone for a new generation of spending programmes.
acesta ar trebui să fie piatra de încercare pentru o nou generație de programe de cheltuieli.

Concerning the administrative support lines of spending programmes, the so-called'BA lines',
În ceea ce priveşte liniile de asistenţă administrativă din programele de cheltuieli, aşa numitele"linii BA”,

calls for a gender equality perspective to be integrated in the relevant EU policies and spending programmes;
solicită ca perspectiva egalității de gen să fie integrată în politicile relevante ale UE și în programele de cheltuieli;

Perhaps more than other spending programmes, this Fund, being implemented essentially in the executing body method by a limited number of public bodies, is giving Member
Poate că mai mult decât alte programe de cheltuieli, acest fond, care este pus în aplicare mai ales conform metodei organismului de execuție de către un număr limitat de organisme publice,

In parallel, the new generation of spending programmes 2007-2013 also brought in significant simplifications
Concomitent, noua generație de programe de cheltuieli 2007-2013 a adus, de asemenea, simplificări considerabile

The European strategy for industrial competitiveness and SMEs will focus on the promotion of SME-friendly activities across the full range of EU policies and spending programmes and on providing a dedicated support and services reflecting the
Strategia europeană pentru competitivitate industrială și IMM-uri se va concentra pe promovarea unor activități favorabile IMM-urilor în toate politicile și programele de cheltuieli ale UE și pe furnizarea de asistență

required is essentially twofold, and could be delivered through two general mechanisms to be used by the different spending programmes, an EU Equity Platform Mechanism
poate fi utilizat prin intermediul a două mecanisme generale care pot fi folosite de diferitele programe de cheltuieli: un mecanism UE privind platforma ca capitaluri proprii

coherence between spending programmes and key policies; and a fresh look
coerență între programele de cheltuieli și politicile-cheie; o nouă perspectivă asupra mecansimelor

often called a non-programmed reserve, within each spending programme that remains unallocated and reserved for unexpected developments.
în a pune deoparte, în cadrul fiecărui program de cheltuieli, o parte numită adesea rezervă neprogramată, care să rămână nealocată și să fie păstrată pentru evoluții neprevăzute.

control activities will remain a necessary corollary of a spending programme of this nature.
control vor rămâne un corolar necesar al unui program de cheltuieli de această natură.

long-term orientation of the actions contained in the initiative have contrasted with the expectations of some stakeholders of an operational spending programme.
orientarea pe termen lung a acțiunilor cuprinse în inițiativă au contrastat cu așteptările unora dintre părțile interesate ale unui program de cheltuieli operaționale.

Culture to reconsider its initial plan for a 2010 initiative combining a policy proposal with a spending programme.
Cultură să reconsidere planul său inițial pentru o inițiativă 2010 care să combine o propunere de acțiune cu un program de cheltuieli.

European Spending Programmes and Public Procurement.
Programele europene de cheltuieli publice şi achiziţiile publice.

European Spending Programmes and Public Procurement.
Programele europene de cheltuieli publice şi programele de achiziţii publice;

improved the targeting of spending programmes.
îmbunătăţirea modului de orientare a programelor de cheltuieli.

The design of spending programmes is the first stage of effective fraud prevention.
Elaborarea programelor de cheltuieli reprezintă prima etapă în prevenirea eficace a fraudelor.