IT ENABLED in Italian translation

• ha permesso
• ha consentito
• abilitata
• attivato

Examples of using It enabled in English and their translations into Italian

It was Philips that first introduced this technology and it enabled the shaver to get very close cutting hairs off at skin level.
Era Philips che introdotto questa tecnologia e ha permesso il rasoio per ottenere molto vicini peli tagliando a livello cutaneo.

First, it enabled Biblical scholars to make new translations of original Greek texts
In primo luogo, ha permesso agli eruditi biblici di fare le nuove traduzioni dei testi greci originali

It enabled you to record part of the screen,
Ha permesso di registrare una parte dello schermo,

I knew that the Internet was going to be revolutionary the first time I saw how it enabled people worldwide to see postings instantaneously.
Sapevo che Internet sarebbe stata rivoluzionaria la prima volta che ho visto come ha permesso alle persone di tutto il mondo a vedere messaggi istantaneamente.

It enabled the raising of the five 60-ton granite beams that roof the King's Chamber.
Avrebbe permesso il sollevamento dei cinque blocchi di granito da 60 tonnellate che formano il soffitto della camera del Re.

It enabled us in the first two thirds of the race to pull away from the main rivals of our size
Infatti, ci hanno consentito di distanziarci dai nostri rivali nei primi due terzi della regata

is a good option if you only need it enabled temporarily.
è una buona opzione se il suo utilizzo va abilitato soltanto temporaneamente.

Images displayed by direct pasting of a URL(if the wiki has it enabled) will not be affected by this setting.
Le immagini visualizzate incollando direttamente un URL(se il wiki è abilitato) non saranno interessate da questa impostazione.

In 1923 It enabled a public office,
In 1923 Attivato un ufficio pubblico,

In 1923 It enabled a public office,
In 1923 Attivato un ufficio pubblico,

And it enabled Collins to persuade his people that he was doing the right thing.
E permise a Collins di persuadere la sua gente che stava facendo la cosa giusta.

It enabled both sides to carry out a comprehensive review of economic, political and security mailers.
Essa ha permesso alle due parti di esaminare nel loro insieme questioni di carattere economico, politico o di sicurezza.

Nobody noticed the issue and the consequences that it enabled, because they all knew both the former
Nessuno rilevò l a cosa e le rovinose conseguenze che permetteva, perché tutti l'una e le altre conoscevano,

It enabled Western Union to save money by greatly increasing the number of messages the company could send without building new lines.
Permise alle western Union di risparmiare aumentando in modo significativo il numero di messaggi che la compagnia riusciva a trasmettere senza installare nuove linee.

It enabled companies to search for suitable collaborators using its electronic matchmaking tool.
Esso ha permesso alle imprese di ricercare collaboratori adatti servendosi del suo strumento di abbinamento elettronico.

She felt that it enabled, or at the very least emboldened,
Era dell'idea che avesse messo nelle condizioni, o per lo meno incoraggiato,

It enabled in particular cities to improve their applications between the pre-selection
Esso ha consentito in particolare alle città di migliorare le loro candidature tra la fase di preselezione

It enabled managing authorities to commit more funds to existing projects and/or to launch a higher number of new projects.28.
Esso ha consentito alle autorità di gestione di impegnare più fondi per progetti esistenti e/o di lanciare un numero maggiore di nuovi progetti28.

It enabled the Commission to establish the uniform application of Article 85 throughout the EC
Esso ha consentito alla Commissione di assicurare l'applicazione uniforme dell'art. 85 in tutta la Comunità

And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
E mi piace questa definizione, perché mi permette di trasferire la loro mentalità nel set di dati.