IT ENABLED IN SPANISH TRANSLATION

• permitió
• habilitada
• la activada
• lo habilitado
• permite
• permitía
• permitirá
• lo activado
• posibilitó

Examples of using It enabled in English and their translations into Spanish

With UPiCRM it enabled you to manage your leads
UPiCRM permite administrar sus clientes potenciales

It enabled the control of flexible,
Permitía el control de horarios rígidos,

Lastly, it enabled the Committee to gradually develop jurisprudence on the interpretation of the Convention on the basis of specific cases submitted to it..
Por último, permite al Comité elaborar progresivamente jurisprudencia sobre la interpretación de la Convención a partir de los casos concretos que se le presentan.

The instrument was very important for States in that it enabled them to bring their legislation into line with their obligations under international human rights law.
Este instrumento es muy importante para los Estados, ya que les permitirá armonizar su legislación con las obligaciones que les impone el derecho internacional relativo a los derechos humanos.

However, the area was very important strategically, as it enabled motorized units to reach Sukhumi,
Sin embargo, el área era muy importante estratégicamente, ya que permitía a las unidades motorizadas llegar a Sujumi,

the fulfilment of basic needs: it enabled individuals and peoples to establish relationships founded on mutual respect.
la satisfacción de las necesidades básicas: permite que las personas y los pueblos establezcan relaciones fundadas en el respeto mutuo.

make sure that you install a trustworthy security tool on the system and keep it enabled.
instalar una herramienta de seguridad digna de confianza en el sistema y mantenerlo activado.

He now felt glad at having suffered sorrow and trouble, because it enabled him to enjoy so much better all the pleasure and happiness around him.
Ahora se alegraba de haber sufrido desdicha y tribulación, porque aquello le permitía disfrutar de la felicidad y la buena fortuna que le rodeaba.

had found that it enabled asylum-seekers to obtain more aid
ha determinado que permitía que los solicitantes de asilo obtuvieran más

The circulation of handwritten letters was necessary for its function because it enabled intellectuals to correspond with each other from great distances.
La circulación de cartas manuscritas era necesaria para este propósito, ya que permitía a los intelectuales comunicarse entre sí a grandes distancias.

If you decide to leave it enabled but experience problems,
Si usted decide dejarla activada pero eperimenta problemas,

For example, it enabled the Advisory Committee to gain comparative knowledge
Por ejemplo, permitiría a la Comisión Consultiva hacer comparaciones

you may want to keep it enabled.
tal vez desee mantenerla activada.

you may want to keep it enabled.
usted puede querer mantenerla activada.

Always ensure to keep it enabled so you have a fallback when all else fails.
Siempre asegúrese de mantenerlo habilitado para que tenga un respaldo cuando todo lo demás falle.

You will simply have to keep it enabled all the time and malware will not be able to slither onto your computer.
Solo debe mantenerlo habilitado de manera constante y los programas malignos no podrán inmiscuirse en su computadora.

It enabled official contact to be established between the Roman Catholic Church
Ha permitido que se establecieran contactos oficiales entre la Iglesia Católica Romana

It enabled the patient to improve their autonomy in running apart from the crutches.
Le permitió al paciente mejorar su autonomía en la marcha prescindiendo de las muletas.

It enabled countries to‘market' their needs in regard to migration
Esto permitió a los países«vender» sus necesidades con respecto a la migración y el desarrollo

So, on one computer you can have it enabled and, with the same user,
Así que, en un ordenador se puede tener activada y, con el mismo usuario,