IT ENABLED in Slovak translation

• umožnil
• umožňoval
• je povolené
• umožnila
• umožnilo
• umožnili
• umožňovala
• ho zapnutý

Examples of using It enabled in English and their translations into Slovak

And maybe that is why- because it enabled them(at least in principle) to live in
A možno to je dôvod- pretože im umožňovala(aspoň v princípe) žiť v harmónii s diktátmi ich éry,

It was an experience which was all the more valuable in that it enabled the Church to consolidate, to grow and to spread.
Tieto skúsenosti sú preto veľmi hodnotné, lebo prvotnej Cirkvi umožnili vzrast, upevnenie a rozšírenie.

I would also like to pay tribute to the Belgian Presidency for the exemplary way in which it enabled the major innovations of the Treaty of Lisbon to be respected and implemented.
Chcel by som tiež oceniť belgické predsedníctvo za príkladný spôsob, akým umožnilo dodržiavanie a zavedenie dôležitých inovácií Lisabonskej zmluvy.

even in simple things, was so strong that it enabled us to endure and overcome these things.
radosť z jednoduchých vecí bola silou, ktorá nám umožňovala prežiť i tieto situácie.

And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
A mne sa tá definícia páči, pretože mi umožňuje preniesť ich predstavu do údajov.

buggery, provided it enabled the the insertion of a bigger bomb.
análny sex za predpokladu, že umožní vloženie väčšej bomby.

It enabled discussions on the exchange of good practice,
Fórum im umožnilo vymieňať si osvedčené postupy,

In addition, it enabled the European Commission to adopt a new category of acts: delegated acts.
Zmluva okrem toho umožnila Európskej komisii prijímať novú kategóriu aktov- delegované akty.

Seth Riggs provides for him, it enabled him to open up his range so he can sing much higher
Seth Riggs ho poskytuje, to umožnilo Aby otvoril svoj rozsah, aby mohol spievať oveľa vyššie

Taking up running helped no end, it enabled me to disconnect from my thoughts
Začatie behu mi pomohlo, pretože mi to umožnilo odpojiť sa od svojich myšlienok

In numerous cases, it enabled them to develop a pragmatic,
Vo viacerých prípadoch to umožnilo pomerne rýchlo vybudovať pragmatickú,

Our security specialists advise you to install a security tool on the system and keep it enabled all the time.
V budúcnosti, odporúčame vám nainštalovať bezpečnostný nástroj na systém a udržať ju povolené po celú dobu.

When they added this molecule to blood from people with HIV, it enabled the antibodies already in the blood to destroy viral particles.
Keď pridali túto molekulu do krvi HIV pozitívnych ľudí, umožnilo to protilátkam nachádzajúcim sa v krvi zničiť čiastočky vírusu.

and keep it enabled.
a nechajte ju zapnutú.

As long as you have it, update it periodically, and keep it enabled, you will not need to worry about the entrance of malware.
Tak dlho, ako to, pravidelne aktualizovať a udržiavať ju zapnutý, nemusíte obávať vchodu malware.

then usually RSS will work as long as all adapters have it enabled(this is manufacture dependent).
potom zvyčajne RSS bude fungovať tak dlho, ako všetky adaptéry majú to povolené(to je výroba závislé).

The Data Controller carefully screened its business partners(the so-called data processors) that it enabled to process personal data of the Data Subjects in light of their ability to ensure the safety and legality of the processing of personal data.
Prevádzkovateľ starostlivo preveril svojich obchodných partnerov(tzv. sprostredkovateľov), ktorým umožnil spracúvať osobné údaje Dotknutých osôb z hľadiska ich spôsobilosti zabezpečiť bezpečnosť a zákonnosť spracúvania osobných údajov.

Just like language, which has been evolving for centuries and it enabled people verbal communication,
Tak ako jazyk, ktorý sa vyvíjal po stáročia a umožňoval ľuďom verbálnu komunikáciu,

MODINIS has no doubt been relevant as an implemen­tation mechanism for eEurope in that it enabled the roll-out of pan-European activi­ties which could not have been implemented or financed by Member States themselves.
MODINIS bol pre eEurópu bezpochyby relevantným implementačným mechanizmom v tom zmysle, že umožnil rozšírenie celoeurópskych činností, ktoré by neboli mohli vykonávať alebo financovať samy členské štáty.

Dubbed Secure Socket Layer(SSL), it enabled companies to handle credit card transactions online by protecting payment details
V krátkosti označený ako Secure Socket Layer, alebo SSL, umožnil spoločnostiam spracovávať transakcie prostredníctvom kreditných kariet on-line prostredníctvom ochrany vašich platobných údajov