IT IS A PROBLEM in Italian translation

• è un problema
• si tratta di un problema
• sia un problema
• é un problema

Examples of using It is a problem in English and their translations into Italian

Because it is a problem to represent it and we may well have forgotten that.
Perché era un problema rappresentarlo e forse, noi, ce ne siamo un po' dimenticati.

we should not be pretending it is a problem of conservation when, in fact, it is a socioeconomic problem..
non dovremmo pretendere che si tratti di un problema di conservazione, se invece è un problema socioeconomico.

failure as if it is a problem that still can be amended,
prevedibile(e previsto) come se fosse un problema che si può sempre ammendare,

It is a problem, which will remain until the Sava river goes further down," explains UNDAC team leader Michael Elmquist.
Questo problema rimarrà tale finchè la portata del fiume Sava non scenderà", ha spiegato il capogruppo UNDAC Michael Elmquist.

The problem arises- and it is a problem which we are failing to address- when it comes to defining options,
La difficoltà nasce- ed è una difficoltà che non si affronta- nel definire le scelte, nel prendere decisioni

It is a problem related to Article 35 of the Treaty on Union which guarantees the free movement of goods and all Member States are obliged to guarantee that right.
Il problema è risolto dall'articolo 35 del trattato sull'Unione che sancisce la libertà di circolazione delle merci a cui tutti gli Stati membri si devono attenere.

It is a problem of education and culture,
Ê un problema di educazione o di cultura,

As for mutual recognition of professional qualifications, it is a problem indeed, but chiefly for the professionals themselves.
Quanto al riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, in effetti esso costituisce un problema, ma soprattutto per coloro che esercitano le diverse attività.

It is a problem that is always contemporary
È una questione che è sempre attuale

But from the technical point of view it is a problem, and I consider it as such.
Ma dal punto di vista tecnico questo è un problema, e io lo affronto come tale.

It is a problem, therefore, of transferring sovereignty from the national states to Europe;
Il problema è quindi quello di un trasferimento della sovranità dagli Stati nazionali all'Europa,

It is a problem because if you never admit it to himself, you can not
Questo è un problema perché se non hai mai ammettere a

However, it has also stated that it is a problem only with a few of the users.
Tuttavia, ha anche detto che il problema è solo di pochi utenti.

Answer: So far- it is a problem of systematic under-repair
Risposta: Fino ad oggi- ГË un problema di sistematica sotto-riparazione

It is a problem of prejudices because France didn't pay the balance of its colonies.
C'è un problema di pregiudizi, visto che la Francia per esempio non ha ancora regolato i conti con le proprie colonie.

It is a problem particularly associated with aging,
Questo è un problema particolarmente associato all'età,

I don't think it is a problem of the quality being low.
non penso che il problema sia la scarsa qualità.

if the banlieues pose a problem, it is a problem made of flesh and bones.
le banlieues pongono un problema, questo è un problema fatto di carne e di ossa.

But it is a problem that must be studied well,
Ma è un problema che si deve studiare bene;

I know it is a problem, but we cannot work simply by stressing only the security
So che si tratta di un problema ma non possiamo lavorare enfatizzando soltanto l'aspetto sicurezza