IT IS A PROBLEM in Ukrainian translation

• це проблема
• це біда

Examples of using It is a problem in English and their translations into Ukrainian

Then money should not be amassed, it should be invested in technical measures, but here it is a problem.
То треба не накопичувати кошти, а вкладати їх у технічні заходи, хоча у нас це проблема.

For some police the UNHCR document is no problem, but for others it is a problem because they want money.
Для деяких міліціонерів документ УВКБ ООН не є проблемою, для інших- таки є проблемою, тому що вони хочуть грошей.

by and large, it is a problem.
за великим рахунком, її ж проблеми.

Well, I have to say that it is a problem that I have seen a mouse from inside
Що ж, я повинен сказати, що це проблема, що я бачив мишу зсередини

It is a problem that has reached truly dramatic proportions in both developed
Це проблема, яка набрала дійсно трагічних вимірів як у розвинутих країнах,

to contribute to its solution, because it is a problem not only of two specific people,
сприяти її вирішенню, оскільки це проблема уже не двох конкретних людей,

to help solve one of the most urgent problems of aesthetic medicine- it is a problem of ptosis of soft tissues of the face and body.
які дозволяють вирішувати одну з найактуальніших проблем естетичної медицини- це проблема птозу м'яких тканин обличчя і тіла.

Americans said it is a problem that tech companies create
що проблема полягає в тому,

As today it is a problem for Ukraine, but tomorrow it could be a disaster for all countries in the region,” the Head of State emphasized.
Бо сьогодні- це біда України, але вже завтра це може стати лихом для всіх країн регіону»,- наголосив Глава держави.

This is not just a“gap”, it is a problem, as the old law No. 269-VIII should cease to be effective on April 1st, 2020, and the new version was supposed to extend international procurement for two years, will come into effect only on April 19th.">
Це не просто"діра", це проблема, так як старий закон №269-VIII повинен припинити дію з 1 квітня 2020 року,

Secondly, it is a problem of prompt obtaining of actual information on debtors,
По-друге, це проблема оперативного отримання актуальної інформації щодо боржників,

Others noted that it was a problem around the world.
Що це проблема всього світу.

But I don't remember it being a problem.
Але я не знаходжу, що це є проблемою.

I really never thought it was a problem.
Я взагалі ніколи не вважав, що це проблема.

It's a problem with an advertising model that is the industry standard.
Це проблема рекламної моделі, яка є стандартом галузі.

Well, it's a problem for most Chinese online shops.
Добре, це проблема для більшості китайських інтернет-магазинах.

It's a problem for us but also for our opponents.
Це проблема і для нас, і для наших опонентів.

Why it's a problem: Too much detergent can actually stiffen towels.
Чому це проблема: надто багато миючого засобу може фактично застигають рушники.

Cristi, good app, but it's a problem with the connection of multiple devices.
Cristi, хороший додаток, але це проблема з підключенням декількох пристроїв.

It was a problem of the state level.
Проблема була винесена на державний рівень.