IT IS A PROBLEM in Arabic translation

• ها مشكلة
• هي مشكلة
• هو مشكلة
• ه مشكلة

Examples of using It is a problem in English and their translations into Arabic

It is a problem.
بل هي مشكلة

Like, it is a problem.
كما لو أنه, مشكلة!

And it is a problem.
وتلك مشكلة

It is a problem not advance.
إنها مشكلة غير مسبوقة

But it is a problem nonetheless.
لكنّ المشكلة مع هذا

It is a problem for all of us.
أنها كذلك مشكلة بالنسبة إلينا جميعاً

And yours.- Actually, it is a problem.
وأنت- في الواقع، إنها مشكلة

It is a problem that concerns us all.
وهو يشكل مشكلة تهمنا جميعا

Well, actually, it is a problem for you.
حسناً، في الحقيقة إنها مشكلة بالنسبة لك

It is a problem for me, kitten.
مهم بالنسبة الي يا صغيرة

If it is a problem, I will understand.
اذا كانت هناك أي مشكلة سأتفهم الأمر

It is a problem that is solvable in our lifetime.
إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا

It is a problem of extreme seriousness for the world.
إنها مشكلة في غاية الخطورة بالنسبة للعالم

It is a problem that has devastating global humanitarian consequences.
وهي من المشاكل التي تترب عليها آثار إنسانية عالمية مدمرة

It is a problem that has eluded solution for nearly 50 years.
إنهـــا مشكلة استعصت على الحل لما يقرب من ٥٠ عاما

Therefore, it is a problem that the whole region must address together.
ولذلك فإن هذا الوباء مشكلة يتعين على المنطقة بأسرها أن تتصدى لها معا

It is a problem that is inherently systemic in all the work of the Tribunal.
وهي مشكلة تشمل بطبيعتها سائر أعمال المحكمة

Way, it is a problem with the thyroid gland in some people lead to obesity.
الطريق، بل هو مشكلة في الغدة الدرقية في بعض الناس تؤدي إلى السمنة

It is a problem which can most likely only be solved during a future status process.
وهو مشكل لن يتسنى حله على الأرجح إلا في إطار عملية تندرج ضمن وضع يحدد مستقبلا

It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions.
أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة