LABOR CODE in Italian translation

• codice del lavoro

Examples of using Labor code in English and their translations into Italian

On the pretext of simplifying presented a labor code as too complicated,
Con il pretesto di semplificare presentato un codice del lavoro come troppo complicato,

When it comes to breaking the Labor Code, Macron wants to legislate quickly
Quando si tratta di rompere il Codice del Lavoro, Macron vuole legiferare rapidamente

Macron law currently being debated in the National Assembly is not a law"catch-all" but a frontal and consistent attack against the labor code.
legge Macron attualmente in discussione presso l'Assemblea nazionale non è una legge"catch-all", ma un attacco frontale e coerente contro il codice del lavoro.

was more concerned about Lula's judicial mishaps than to organize the fight against the breakage of pensions and the Labor Code.
era più preoccupata per le disavventure giudiziarie di Lula che per organizzare la lotta contro la rottura delle pensioni e il Codice del lavoro.

As for the general strike, and while the conference will be held simultaneously with the parliamentary debate on the reform of the labor code, the combative sectors
Per quanto riguarda lo sciopero generale, e mentre la conferenza si terrà in contemporanea con il dibattito parlamentare sulla riforma del codice del lavoro, i settori combattivi

limited subordination of minimum rights under the labor code.
la subordinazione limitato di diritti minimi sotto il codice del lavoro.

Of the Labor Code of the Russian Federation reduction of the staff of workers can be made by the owner of the enterprise
Del Codice Di lavoro della Federazione Russa la riduzione del personale di lavoratori può esser fatta dal proprietario dell'impresa

Of the Labor Code of the Russian Federation,
Del Codice Di lavoro della Federazione Russa,

The employment contract is dissolved on the basis of point 6 of article 81 Labor Code of the Russian Federation(single gross violation by the worker of labor duties).
Il contratto di occupazione è dissolto sulla base di punto 6 di Codice di Lavoro dell'articolo 81 della Federazione Russa(la violazione grossolana sola dal lavoratore di doveri di lavoro)..

These cases have to be provided by the Labor Code of the Russian Federation,
Questi casi devono esser provvisti dal Codice Di lavoro della Federazione Russa,

Dismissal of young specialists is allowed by the labor code at liquidation of the organization,
Il congedo di specialisti giovani è permesso dal codice di lavoro all'atto di liquidazione dell'organizzazione,

The labor code does not regulate the minimum duration of such holiday,
Il codice di lavoro non regola la durata minima di una tale vacanza,

However, the Labor Code of the Russian Federation does not regulate the written offer of work signed to an execution of an employment agreement in any way,
Comunque, il Codice Di lavoro della Federazione Russa non regola l'offerta scritta di lavoro firmato a un'esecuzione di un accordo di occupazione ad ogni modo,

other violations stated in Labor Code of the Russian Federation which grant to it the right to dismiss the worker.
altre violazioni hanno dichiarato in Codice Di lavoro della Federazione Russa che accordano a esso al diritto di sciogliere il lavoratore.

they rely on the help of the State(break the Labor Code, property tax exemption
fanno affidamento sull'aiuto dello Stato(infrangono il Codice del lavoro, l'esenzione dalla tassa di proprietà

the destruction of the Labor Code and the right to organize; the reform of pensions expected
la distruzione del codice del lavoro e del diritto di annunciare la frammentazione del lavoro salariato;

meeting all the criteria of Article R 6316-1 of the Labor Code resulting from Decree No. 2015-790 June 30,
permettendo di rispettare l'insieme dei criteri dell'articolo R 6316-1 del codice del lavoro proveniente dal decreto n°2015-790 del 30 giugno 2015 per il tipo di azione di formazioni seguenti:

it reverses the hierarchy of norms of collective bargaining agreements allowing companies to be lower than the agreements of branches and even labor code itself!
si inverte la gerarchia delle norme di contratti collettivi di lavoro consentendo alle aziende di essere inferiori ai contratti di rami e persino codice del lavoro in sé!

that of the Responsible for the breakdown of the Labor Code and this strategy of the tension they wanted to mask the massive disavowal they still face on the part of the vast majority of workers.
quella di responsabile per il caso del codice del lavoro e la strategia della tensione che volevano nascondere la sconfessione di massa sono ancora soggetti dalla stragrande maggioranza dei lavoratori.

the full list of similar actions can be found in Art. 81 of the Labor Code of the Russian Federation about cancellation of the employment contract at the initiative of the employer),
eccetera- la lista piena di azioni simili può esser trovata in Arte. 81 del Codice Di lavoro della Federazione Russa su annullamento dell' occupazione si impegnano all' iniziativa del datore di lavoro),