MISSING OUT in Italian translation

• perdendo
• mancanti
• mi persa
• missing out
• tralasciando
• manca
• perdere
• perso
• mancante
• mancanza fuori
• essere lasciati fuori

Examples of using Missing out in English and their translations into Italian

She's missing out on all the fun.
Si sta perdendo tutto il divertimento.

You're missing out on some amazing stories about highway diners.
Ti stai perdendo storie fantastiche sugli autogrill.

Kinda feel like I'm missing out on a lot of her life.
Sento che mi sto perdendo tante cose della sua vita.

Sadly, no. I seem to be missing out on all the fun.
Sembra che mi sia perso tutto il divertimento. Sfortunatamente.

If we go in, we risk missing out on future leads.
Se entriamo, rischiamo di perderci indizi futuri.

Sometimes I wonder if I'm missing out.
Mi chiedo se mi sto perdendo qualcosa.

You're always worried about missing out on life.
Sei sempre preoccupata di perderti la vita, non ti sei mai preoccupata di vivere davvero.

He will be more persuaded knowing he may be missing out on something.[1].
Se sa che rischia di perdersi qualcosa, sarà più facile persuaderlo[1].

This suggests that many may be missing out on business opportunities and financial savings.
Questo significa che alcuni si stanno perdendo opportunità di business e di risparmio.

I was definitely missing out on the party in Camp Abundance!
Decisamente mi stavo perdendo le feste del Campo Abbondanza!

You're missing out!
Ti sei perso qualcosa!

Who are missing out because someone is probably stealing their ideas?
O che se lo sono persi perche' qualcuno magari sta rubando le loro idee?

You're not missing out on anything there, buddy.
Non ti sei perso niente, amico.

See all the fun you have been missing out on?
Visto? Ti sei perso tutto il divertimento?

I thought I was missing out on something.
Pensavo che mi stessi perdendo qualcosa.

We can't risk missing out on the intel.
Non possiamo rischiare di perderci qualche informazione.

Man, we're missing out on all the best TV.
Cacchio… ci stiamo perdendo tutte le serie TV migliori.

I feel like I'm missing out.
Sento che mi sto perdendo qualcosa.

Yeah, well, I have been missing out on a lot lately.
Si', beh, mi sono perso molte cose, ultimamente.

Well, you are missing out a very important part of that game, then.
Beh, allora ti stai perdendo una parte molto importante del gioco.