MISSING OUT in Portuguese translation

• perdendo
• desperdiçar
• perder
• perde
• faltando para
• falhar
• em falta para fora

Examples of using Missing out in English and their translations into Portuguese

I'm not missing out on this.
Não vou perder isto.

Ladies, you're missing out.
Senhoras, estão a perder.

But… you would be missing out on something truly extraordinary.
Mas… Estarias a perder algo verdadeiramente extraordinário.

I thought I was missing out on something.
Pensei que estava a perder alguma coisa.

But you're missing out.
Mas estás a perder.

You're missing out.
Estás a perder.

You, you're missing out on all the fun.
Tu que estás a perder a diversão.

You're missing out.
Estão a perder.

You're gonna be missing out.
Olha que ficas a perder.

Nothing is worth missing out on it.
Nada justifica perdermos tudo isso.

Trust me-you're not missing out on much!
Acredite-me, não perdem muito!

You're missing out.
Tu é que perdes.

Should you not incorporate a subwoofer, you missing out to the complete selection of audio.
Se você não incorporar um subwoofer, você perdeu a seleção completa de áudio.

I am missing out on my daughter's life.
Estou ausente na vida da minha filha.

Roldy, you're missing out, brother!
Roldy! Não vais perder isto, meu!

This is what I been missing out on all them years on the road, huh?
Isto que eu estive perdendo por todos esses anos na estrada, huh?

It's better than missing out on your family because you're stuck making new friends.
É melhor do que faltar à família para fazer novos amigos.

You're missing out on quite a story back there.
Está a perder uma grande história, ali.

Feel like I'm missing out on everything.
Sinto que estou a perder muitas coisas.

Your missing out on the best parts of life.
Você está perdendo o melhor da vida.