MISSING OUT in Czech translation

• přišel
• chybět
• promeškání
• chybí
• přišla
• prošvihl

Examples of using Missing out in English and their translations into Czech

Okay, but you're missing out, T.
Dobře, ale budeš mi tam chybět, T.

Oh, man! And as result, it seemed like I was missing out on everything.
No páni! že jsem vše zmeškal. A výsledkem bylo..

I was missing out on all this stuff.
Chyběl jsem aspoň při polovině těchto věcí.

I just feel like I'm missing out on their lives entirely.
Cítím se, jako bych přicházela o celý jejich život.

Sounds like I'm really missing out.
Zdá se, že ti tam fakt hodně chybím.

FOMO…"Fear Of Missing Out.
FOMO, bojí se, aby jí něco neuteklo. Fear Of Missing Out.

And in the end, I-I felt like I was missing out… on everything.
A nakonci jsem měl pocit, jako bych se ztrácel, úplně ve všem.

We have got a boat missing out of Quincy Harbor.
V přístavu Quincy se ztratila loď.

I can't believe I have been missing out on this my whole life.
Nemůžu uvěřit, že jsem o tohle přicházel celý život.

I always thought I was missing out on something.
Vždycky jsem měl pocit, že mi něco uniká.

Makes me realise what I… what we have been missing out on.
Díky tomu jsem si uvědomila, o co… o co jsme přicházeli.

But you're going to be missing out.
Ale budeš nám chybět.

I can't believe we have been missing out on this our whole lives.
Nemůžu uvěřit, že jsme o něco takovýho celej život přicházeli.

You have an unhealthy fear of missing out on work.
Máš nezdravý strach o zameškávání práce.

So, you're upset about missing out.
Takže si naštvaný kvůli zmeškání.

Hey, hey! Well, I'm not not missing out.
Hej, hej! No, nebudu to chybět.

For me, because you think I'm missing out on so much?
Kvůli mně? Protože jsem toho podle tebe tolik propásla?

Ladies, you're missing out.
Dámy, budete mi chybět.

Missing out on the pleasures of Versailles. I can't help but feel I have been.
Mám pocit, že mi ve Versailles unikala spousta potěšení.

Man, Owen and the rest of them are missing out.
Tyjo, Owen a ostatní přichází fakt o hodně.