MISSING OUT in Hungarian translation

• kimaradnak
• hiányzik
• lemarad
• kihagyni
• hagysz ki
• hiányozol
• hiányzó ki
• elszalasztják
• missing out
• kimaradni
• hiányozni

Examples of using Missing out in English and their translations into Hungarian

So missing out two years ago was pretty hurtful, but I was determined to be back here.
A két hónap kihagyás nagyon kemény volt, de örülök, hogy visszatértem.

There's countless examples of actors just missing out on a role.
Számtalan példa van rá, hogy színészek csak lecsúsznak egy szerepről.

We have got a boat missing out of Quincy Harbor.
Találtunk egy csónakot, ami kintmaradt Quincy Harborban.

This world is missing out.
Ez a világ eltűnőben van.

America is just missing out.
Amerika épp eltűnőben van.

You run the risk of missing out on a significant reduction of your energy consumption.
Ez esetben fennáll a veszélye, hogy elmarad az energiafogyasztás jelentős csökkentése.

So, are you missing out?
Mi van veled, eltűntél?

All right, but you're missing out.
Jól van, de nagyot mulasztasz.

you are missing out a lot.
akkor elég sok mindent el lehet szalasztani.

Avoiding animal products doesn't have to mean missing out on protein.
Az állati termékek elkerülése nem jelenti azt, hogy nélkülözni kell a fehérjét.

After missing out on successive FIFA World Cup finals in 2006
Miután kimaradnak egymást FIFA World Cup döntőjében 2006-ban és 2010-ben, Törökország elhatározta,

You might be missing out on a really cool event
Lehet, hogy hiányzik egy igazán hűvös rendezvényen

you may be missing out on these updates, some of which may fix problems you are having with your computer.
hogy kimaradnak ezek a frissítések, amelyek közül egyesek megoldani a problémákat, amelyek akkor a számítógép.

If you acquire a brand-new Cadillac for half the rate as well as its missing out on an engine as well as transmission did you truly get a good deal?
Ha kap egy új Cadillac fél áron, és azt is, hogy hiányzik az a motor, valamint az átviteli nem igazán kap egy jó üzlet?

No longer will you have to worry about missing out on news or information about the Bankstown Sports Hockey Club as the app will serve as your number one source of information about the club!
Többé nem kell aggódnia, hogy kimaradnak hírek, információk a Mitchelton Football Club, mint az alkalmazás szolgál majd az első számú információforrás a klub!

It is another form of anxiety that people get when they are feared of missing out on a positive experience
Ez egyfajta szorongás, amit akkor érez valaki, ha attól fél, hogy lemarad egy pozitív élményről vagy érzésről,

There is nothing worse in this life than missing out on a chance that could have changed your life.
Nincs is rosszabb, mint kihagyni egy lehetőséget, amely megváltoztathatta volna az életét.

Cutting down on these drinks is a good way of reducing the number of calories you consume while not missing out on any nutrients.
Csökkentésével ilyen italok egy jó módja, hogy csökkenti a kalóriák számát elfogyasztott miközben nem kimaradnak minden tápanyagot.

you could be missing out on benefits that will actually reduce your symptoms.
akkor lehet hiányzik az előnyöket, amelyeket ténylegesen csökkenti a tüneteket.

This phenomenon is a form of anxiety that you get when you're scared of missing out on a positive experience
Ez egyfajta szorongás, amit akkor érez valaki, ha attól fél, hogy lemarad egy pozitív élményről vagy érzésről,