Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The plaintiffs have no legal right to complain now.
L'accusa non ha alcun diritto legale di lamentarsi adesso.What is the plaintiffs… uh… your husbands name?
Qual è il nome della controparte… di suo marito?Ordinarily, we offer quixotic plaintiffs nuisance value to go away.
Normalmente offriamo ai querelanti idealisti un compenso per togliere il disturbo.The plaintiffs had earlier lodged a complaint with the EC Commission.
L'attore aveva in precedenza presentato una denuncia alla Commissione europea.Rich plaintiffs like Roman Polanski.
Un'accusa ricca come Roman Polanski.Just one more for the plaintiffs, your honor-- ellen wethersby.
Ancora uno per l'accusa, Vostro Onore.Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
I querelanti chiedevano danni fino a cento milioni di dollari.For the rest, the plaintiffs appeal against the judgment of the Landgericht was rejected.
Per il resto l'appello dell'attore contro la sentenza del Landgericht veniva respinto.Had(the plaintiffs) prevailed on only one of their six general claims….
Aveva(gli attori) prevalso su uno solo dei loro sei affermazioni generali….Are the plaintiffs ready to call their next witness?
L'accusa è pronta per chiamare il prossimo testimone?Divorce? What is the plaintiffs… uh… your husbands name?
Divorzio? Qual è il nome della controparte… di suo marito?Plaintiffs have alleged that DuPont did not meet.
I querelanti hanno affermato che DuPont.percentage of plaintiffs contingency fees.
quota di contingenza. una percentuale dei clienti.If they would agree to pardoning him. I wish to ask the plaintiffs.
Se accetterebbero di perdonarlo. Chiedo ai querelanti.I need money to retry my plaintiffs' cases.
Mi servono soldi per difendere di nuovo i miei clienti.Come, bring away the plaintiffs.
Forza, portate via gli accusatori.We work off a 40% cut of whatever the court awards the plaintiffs.
A noi spetta il 40% della cifra concessa dal tribunale ai querelanti.Well, the plaintiffs deposition alleges that.
Beh, la deposizione del querelante sostiene che.I rule in favorof the plaintiffs.
Delibero in favore dell'attore.Check out who the plaintiffs' attorney is.
Indovina chi è l'avvocato del querelante.
